咏史诗。荆山
胡曾 〔唐朝〕
抱玉岩前桂叶稠,碧谿寒水至今流。
空山落日猿声叫,疑是荆人哭未休。
古诗译文
抱玉岩前桂树叶茂密繁稠,碧绿的溪水带着寒意至今依旧流淌。
空寂的山中夕阳西下,猿猴的啼叫声声,仿佛仍是楚人在为卞和哭泣不休。
知识点
1. 荆山:位于今湖北南漳县西,以产玉闻名,《韩非子》记载卞和在此发现和氏璧
2. 和氏璧典故:卞和三次献玉,前两次被楚厉王、武王以为欺君而断足,楚文王时方识真玉
3. 咏史诗特点:胡曾咏史诗多借历史遗迹抒发感慨,语言平易而寓意深刻
4. 意象运用:诗中"桂叶""寒水""猿声"等意象共同构建凄清氛围
古诗注解
- 抱玉岩:相传为春秋时楚人卞和发现璞玉的地方,位于荆山。
- 碧谿:碧绿的小溪,"谿"同"溪"。
- 荆人:指楚国人卞和,因献玉被砍双脚,抱玉痛哭于荆山。
- 哭未休:化用"和氏泣玉"典故,暗喻怀才不遇的悲愤。
讲解
本诗艺术特色体现在:
1. 时空交织:前两句写眼前实景(空间),后两句引入历史回声(时间)
2. 视听结合:"桂叶稠""落日"为视觉,"猿声""哭"为听觉,增强画面感
3. 典故活用:末句将猿啼拟作人哭,赋予自然声响以人文情感
4. 情感递进:从景物描写到历史联想,最后落笔于"哭未休"的悲怆余韵
古诗赏析
全诗以"桂叶稠""寒水流"的永恒自然反衬人事变迁,后两句通过"猿声叫"与"荆人哭"的意象叠加,将历史悲鸣与现实声响交融。诗人巧妙化用典故却不露痕迹,以空山落日为背景,营造出苍凉悲怆的意境,表达了对历史悲剧的深刻共鸣和对现实不公的隐晦批判。
创作背景
此诗为胡曾《咏史诗》系列之一,创作于晚唐时期。诗人途经荆山,联想起卞和献玉反遭刑戮的历史悲剧,借古讽今,抒发对当时人才遭压抑、忠直见弃的社会现实的感慨。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)