咏史诗。夹谷
胡曾 〔唐朝〕
夹谷莺啼三月天,野花芳草整相鲜。
来时不见侏儒死,空笑齐人失措年。
古诗译文
夹谷的莺鸟在三月天里啼鸣,野花与芳草交织成一片鲜丽的景色。
然而来到这里,却不见当年侏儒丧命的痕迹,只能空笑齐国人当年惊慌失措的狼狈。
知识点
1. 夹谷之会:春秋时期齐、鲁两国的重要外交事件,孔子以礼制维护鲁国尊严。
2. 咏史诗:唐代流行的诗歌题材,常借历史事件表达政治见解或人生哲理。
3. 胡曾:晚唐诗人,代表作《咏史诗》150首,语言通俗,立意深刻。
古诗注解
- 夹谷:古地名,春秋时齐、鲁两国交界处,以“夹谷之会”闻名。
- 侏儒死:典出《左传》,齐景公在夹谷会盟时,令侏儒戏谑鲁君,被孔子以礼制斥责,齐人被迫斩杀侏儒。
- 齐人失措:指齐国人因孔子严正态度而慌乱失态。
讲解
此诗通过“莺啼花艳”的乐景与“侏儒死”的哀事对比,形成强烈张力。第三句“不见”暗示历史被遗忘的残酷,末句“空笑”既嘲齐国当年失礼之丑态,亦叹后人未能以史为鉴。胡曾以短短28字,完成从写景到讽喻的转折,展现咏史诗的凝练之美。
古诗赏析
前两句以明媚春景反衬历史暗流,后两句突转冷峻,揭示权力与礼制的博弈。“空笑”二字既含讥讽,又暗藏对历史虚无的感慨。全诗对比鲜明,语言简练,体现咏史诗“以景引史,以史讽今”的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人胡曾《咏史诗》系列之一,借夹谷会盟的历史典故,讽刺齐国的无礼与鲁国的以礼制胜。胡曾擅长以史为鉴,通过咏史表达对现实政治的隐喻。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)