咏史诗。汉江
胡曾 〔唐朝〕
汉江一带碧流长,两岸春风起绿杨。
借问胶船何处没,欲停兰棹祀昭王。
古诗译文
汉江的水域宛如一条碧绿的丝带绵延流淌,两岸春风拂过,绿杨轻扬。
试问那胶合而成的船只最终沉没在何处?我想停下兰木船桨,祭奠那位逝去的昭王。
知识点
1. 周昭王南征:西周中期重要历史事件,昭王伐楚失败标志着周王室权威衰落
2. 胶船典故:出自《竹书纪年》,是早期文献记载的著名政治阴谋案例
3. 咏史诗特点:唐代咏史诗常借古讽今,胡曾作品以通俗平易、寓意深刻著称
4. 汉江地理:诗中汉江实指今汉江中游段,为古代楚文化核心区域
古诗注解
- 汉江:长江最长支流,流经陕西、湖北,诗中借指楚地。
- 胶船:传说周昭王南征时,楚人献胶粘之船,行至江心胶溶船沉,昭王溺亡。
- 兰棹:兰木制成的船桨,象征高洁的祭奠之意。
- 昭王:周昭王姬瑕,西周第四代君主,南征楚国时死于汉水。
讲解
本诗采用"起承转合"结构:首句宏观写江流,次句聚焦岸边春色,第三句以问句引入历史事件,
末句点明凭吊主题。艺术上运用"乐景写哀"手法,明媚春景反衬历史悲剧。
深层含义上,"胶船"象征统治者的失策,"祀昭王"则体现对历史教训的铭记,
在晚唐藩镇割据的背景下,具有警示现实的意义。
古诗赏析
前两句以"碧流长""绿杨"勾勒出汉江春景的明媚,后两句笔锋突转,用"胶船没"的典故揭开历史伤疤。
全诗通过今昔对比,以景引史,以问抒怀。"欲停兰棹"的细节既表达对昭王的哀思,也暗含对历史教训的追忆,
语言简练而意蕴深远,体现咏史诗"以小见大"的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人胡曾《咏史诗》系列之一。胡曾以咏史怀古见长,本诗借汉江景色引出周昭王南征覆没的典故,
反映晚唐时期对历史兴衰的思考,暗含对统治者穷兵黩武的讽喻。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)