咏史诗。垓下
胡曾 〔唐朝〕
拔山力尽霸图隳,倚剑空歌不逝骓。
明月满营天似水,那堪回首别虞姬。
古诗译文
拔山的力气耗尽,霸业宏图终成泡影;倚剑悲歌,乌骓马再难驰骋。
明月洒满军营,夜空如水般澄澈,怎忍心回首与虞姬诀别的时刻。
知识点
1. 垓下之战:公元前202年楚汉决战,项羽在此战败后自刎乌江
2. 《垓下歌》:项羽被困时所作,含"力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝"名句
3. 咏史诗特点:借历史事件抒发感慨,唐代咏史诗常带有讽喻现实意味
4. 乌骓马:项羽坐骑,青白色骏马,《史记》记载其"常骑之"
古诗注解
- 拔山力尽:典出项羽《垓下歌》"力拔山兮气盖世",形容项羽勇武过人却最终失败。
- 霸图隳:霸业计划破灭。"隳"(huī)意为毁坏。
- 不逝骓:指项羽的乌骓马无法突围,暗喻英雄末路。
- 虞姬:项羽宠姬,垓下之战中为不拖累项羽而自刎。
讲解
此诗艺术特色有三:
1. 意象对比:"拔山力"与"霸图隳"形成力量与结局的反差
2. 时空转换:由白日激战转到月夜诀别,强化悲剧氛围
3. 虚实结合:实写军营月色,虚写虞姬身影,拓展想象空间
诗中"那堪回首"的设问实为诗人对历史的叩问,体现晚唐文人
对盛衰无常的深刻思考。
古诗赏析
全诗以四句浓缩项羽人生终点:首句用"拔山力尽"与"霸图隳"形成强烈反差;
次句"空歌"二字凸显悲壮;后两句以静谧的月夜反衬诀别之痛,
"那堪回首"的设问将情感推向高潮。胡曾善用历史细节(如乌骓马、虞姬)
营造画面感,展现咏史诗"以史为镜"的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人胡曾《咏史诗》组诗之一,作于晚唐时期。诗人借项羽垓下之围的历史场景,
通过"霸图隳""别虞姬"等典型意象,表达对英雄悲剧命运的感慨,暗含对唐王朝衰落的忧思。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)