咏史诗。东门
胡曾 〔唐朝〕
何人知足反田庐,玉管东门饯二疏。
岂是不荣天子禄,后贤那使久闲居。
古诗译文
有谁懂得知足而退,回归田园?
东门外用玉管吹奏乐曲,为疏广、疏受饯行。
难道是他们不稀罕天子的俸禄?
后世贤人又怎会让他们长久闲居。
知识点
1. 二疏典故:疏广、疏受是西汉著名贤臣,叔侄二人同时任太子师傅,功成身退,被后世视为典范。
2. 玉管:玉制的管乐器,古代饯行时常用音乐表达惜别之情。
3. 咏史诗特点:借历史事件或人物抒发感慨,常带有讽喻现实的作用。
古诗注解
- 知足反田庐:懂得满足而辞官归隐田园。
- 玉管东门饯二疏:用玉制乐器在东门为疏广、疏受送行。二疏,指西汉疏广、疏受叔侄,二人主动辞官归乡,被视为知进退的典范。
- 岂是不荣天子禄:并非不看重朝廷的俸禄(暗指主动选择归隐)。
- 后贤那使久闲居:后世贤人怎会让他们一直隐居(暗含对当世无人重用的感慨)。
讲解
诗人通过“东门饯别”的场景,将二疏的主动归隐与“后贤闲居”形成对比:前者是因知足而退,后者却是怀才不遇。末句“后贤那使久闲居”暗含对统治者埋没人才的批评,体现了咏史诗“借古讽今”的典型手法。
古诗赏析
全诗以反问开篇,突出“知足”的难得;后两句通过对比二疏的主动归隐与后世贤人被迫闲居,暗讽晚唐官场腐败。语言简练,用典自然,在咏史中寄托对现实的批判。
创作背景
此诗为唐代诗人胡曾《咏史诗》系列之一,借咏西汉疏广、疏受辞官归隐的典故,讽刺当时官场贪恋权位的风气,表达对淡泊名利、急流勇退的贤者的赞赏。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)