咏史诗。成都
胡曾 〔唐朝〕
杜宇曾为蜀帝王,化禽飞去旧城荒。
年年来叫桃花月,似向春风诉国亡。
古诗译文
杜宇曾作为蜀国的帝王,化作飞鸟离去后,旧城一片荒凉。
年年在桃花盛开的时节啼叫,仿佛在春风中诉说着国家的灭亡。
知识点
1. 杜宇化鹃:古蜀传说中,望帝杜宇禅位后化为杜鹃鸟,啼声凄厉似"不如归去"
2. 咏史诗特点:胡曾《咏史诗》共150首,多借地名咏史,语言平实而意蕴深刻
3. 成都别称:因杜宇传说,成都又称"鹃城",诗中"旧城"即指此
4. 桃花月:农历三月又称桃月,杜鹃啼鸣时节恰逢蜀地桃花盛开
古诗注解
- 杜宇:传说中古蜀国的君主,号望帝,死后化为杜鹃鸟。
- 化禽:指杜宇化为杜鹃鸟的传说。
- 桃花月:农历三月桃花盛开时,杜鹃啼鸣的季节。
- 诉国亡:暗指杜宇失国后化为杜鹃,啼声哀怨如诉亡国之痛。
讲解
全诗采用“起承转合”结构:
首句点明杜宇身份(起),次句写化禽后的沧桑(承),
第三句转入时序轮回(转),末句以拟人手法升华主题(合)。
通过“年年”与“旧”、“春风”与“国亡”的时空对照,
完成从传说叙事到历史感慨的升华,体现咏史诗“借古讽今”的特质。
古诗赏析
诗人以杜鹃啼血的意象,将传说与历史虚实结合。
“旧城荒”“诉国亡”等句,以凄婉笔调渲染亡国之悲,
末句“春风”与“国亡”形成冷暖对比,强化了物是人非的苍凉感。
创作背景
此诗为唐代诗人胡曾《咏史诗》系列之一,借古蜀国杜宇化鹃的传说,
以成都为背景,通过历史典故抒发对朝代兴亡的感慨,暗含对唐末社会动荡的隐喻。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)