咏史诗。嶓冢
胡曾 〔唐朝〕
夏禹崩来一万秋,水从嶓冢至今流。
当时若诉胼胝苦,更使何人别九州。
古诗译文
夏禹逝世已过万年时光,嶓冢山的流水至今仍在流淌。
若他当年诉说自己治水的辛劳,还有谁能像他那样划分九州疆土。
知识点
1. 大禹治水:中国古代著名神话传说,反映先民与洪水斗争的历史记忆
2. 九州划分:中国古代地理概念,形成于战国时期,后成为"天下"的代称
3. 咏史诗特点:唐代咏史诗多带有政治隐喻,胡曾作品以通俗晓畅著称
4. 胼胝:典出《庄子·天下》"禹亲自操槀耜,而九杂天下之川,腓无胈,胫无毛"
古诗注解
- 夏禹:传说中上古时代的治水英雄,夏朝开国君主。
- 嶓冢:山名,在今陕西宁强县北,汉水发源地,古人认为是禹治水的起点。
- 胼胝(pián zhī):手掌脚底因长期摩擦生的厚茧,此处喻指大禹治水的艰辛。
- 别九州:划分九州。传说大禹治水后,将天下划分为冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍九州。
讲解
本诗解读需注意三个层次:
1. 表层叙事:描写嶓冢山水流不息,追忆大禹功业
2. 历史维度:通过"一万秋"的时间感,建立古今对话关系
3. 现实指向:末句的"何人"暗含对当代缺乏治世能臣的忧虑
教学建议可结合:
- 对比李白《公无渡河》中黄河意象
- 拓展阅读《尚书·禹贡》中的九州记载
- 讨论"不诉苦"背后体现的儒家奉献精神
古诗赏析
诗歌前两句以时空跨度巨大的对比("一万秋"与"至今流")突出大禹治水功业的永恒性;后两句用假设反问,强调大禹默默奉献的精神。全诗语言质朴却蕴含深意:
1. "诉苦"与"别九州"的对比,揭示伟大功业背后的艰辛
2. 流水意象既写实又象征,暗示禹功长存
3. 典型咏史诗手法:借古喻今,以历史镜鉴现实
创作背景
此诗为唐代诗人胡曾《咏史诗》组诗中的一首。胡曾以咏史怀古见长,常借历史事件抒发对现实的感慨。本诗通过追忆大禹治水的功绩,暗含对当时统治者治水不力或民生疾苦的讽喻。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)