咏史诗。褒城
胡曾 〔唐朝〕
恃宠娇多得自由,骊山举火戏诸侯。
只知一笑倾人国,不觉胡尘满玉楼。
古诗译文
倚仗帝王宠爱骄纵恣意,在骊山点燃烽火戏弄诸侯。
只知美人一笑能倾覆国家,却不知胡人的战尘已弥漫玉楼。
知识点
1. 褒城:今陕西汉中褒城镇,周幽王宠妃褒姒的故里。
2. 骊山:西周烽火台所在地,今陕西西安临潼区。
3. 犬戎之祸:公元前771年犬戎攻破镐京,导致西周灭亡。
4. 咏史诗:以历史事件为题材,借古抒怀的诗歌体裁。
古诗注解
- 恃宠娇多:指周幽王宠妃褒姒恃宠而骄。
- 骊山举火:典故“烽火戏诸侯”,周幽王为博褒姒一笑点燃烽火台。
- 一笑倾人国:化用李延年“一顾倾人城,再顾倾人国”,形容美色误国。
- 胡尘满玉楼:暗指犬戎(胡人)攻破镐京,周朝覆灭。
讲解
此诗通过“烽火戏诸侯”的典型场景,揭示统治者昏庸与亡国的因果关系。末句“胡尘满玉楼”以意象对比(奢华玉楼 vs 战乱烟尘),强化历史悲剧的冲击力,体现咏史诗“以史为鉴”的核心价值。
古诗赏析
前两句以“恃宠”“戏诸侯”直指周幽王荒唐行径;后两句用“一笑”与“胡尘”对比,突出昏聩代价。全诗语言犀利,借古讽今,警示统治者勿重蹈覆辙。
创作背景
胡曾为晚唐咏史诗人,此诗借周幽王宠褒姒亡国的典故,讽喻晚唐统治者沉溺享乐、荒废朝政的社会现实,表达对国运衰微的忧思。
作者信息
胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。古诗数量:胡曾全部诗词(312首)名句数量:胡曾经典名句(929条)