咏石季伦
未知 〔唐朝〕
金谷繁华石季伦,只能谋富不谋身。
当时纵与绿珠去,犹有无穷歌舞人。
古诗译文
金谷园中繁华奢靡的石崇啊,你只懂得谋划积累财富,却不懂得筹划如何保全自身。假如当时你肯舍弃财富,带着绿珠一起离开,纵然如此,你那奢华的歌舞宴乐场所,依旧会有无数歌女舞姬供你享乐。
知识点
1. 人物:石崇,西晋时期著名的富豪,任荆州刺史时靠劫掠商旅暴富,与贵戚王恺斗富闻名于世。
2. 事件:绿珠故事,绿珠是石崇宠妾,权臣孙秀向石崇索要绿珠被拒,于是诬陷石崇,导致石崇被赵王司马伦杀害,绿珠跳楼自尽。
3. 地点:金谷园,石崇在洛阳西北金谷涧建造的宏大别墅,是当时著名的私家园林,文人常在此聚会。
4. 诗体:咏史诗,唐代诗歌常见题材,通过吟咏历史人物或事件,寄托感慨、发表议论、讽喻现实。
5. 主题:诗中蕴含的哲理是关于财富、权力与个人安危的辩证关系,警示世人勿因贪恋外物而迷失自我,招致祸患。
古诗注解
- 石季伦:即石崇,字季伦,西晋富豪,以奢侈闻名。
- 金谷:指金谷园,石崇在洛阳金谷涧建造的豪华别墅。
- 谋富不谋身:指石崇只知聚敛财富,却不考虑如何保全自己的性命和长远安危。
- 绿珠:石崇心爱的宠妾,貌美善吹笛。孙秀向石崇索要绿珠被拒后,诬陷石崇,导致石崇被杀,绿珠也坠楼殉情。
- 纵与:即使让,就算给。
- 歌舞人:指金谷园中的歌伎舞女。
讲解
这首诗以简洁的语言对历史人物石崇进行了深刻的评析。讲解的重点在于理解“谋富”与“谋身”的矛盾。石崇是“谋富”的极致代表,但他的悲剧在于忽视了“谋身”。诗人通过“当时纵与绿珠去”这一假设,巧妙地将讨论引向更深层:对于坐拥“无穷歌舞人”的石崇而言,绿珠虽珍贵,但并非不可替代;为保全性命和更大的享乐资本,本可有权衡的余地。然而石崇却选择了最坏的结果,这正印证了其目光短浅。诗人的目的并非讨论是否应该牺牲绿珠,而是借此极端案例,揭示沉迷于财富权势而缺乏远虑所带来的致命风险,对世人具有普遍的警示意义。
古诗赏析
这是一首精炼而寓意深刻的咏史诗。首句“金谷繁华石季伦”点明人物及其奢靡的生活环境。次句“只能谋富不谋身”一针见血地揭示了石崇的人生缺陷,即贪婪财富却无保身之智,此为全诗议论的核心。后两句“当时纵与绿珠去,犹有无穷歌舞人”是诗人提出的一个假设性反思:即使石崇当时忍痛割爱,将绿珠送给孙秀以求自保,他金谷园中依然有数不尽的歌女可以享乐,何必为一人而招致杀身之祸?此假设并非赞同石崇舍弃绿珠,而是以退为进,更加深刻地讽刺了石崇在巨额财富和美人之间权衡失当,突显其“不谋身”的愚蠢。诗歌语言简洁,对比鲜明,在历史叙事中融入了冷峻的理性思考,发人深省。
创作背景
此诗所咏叹的是西晋富豪石崇的悲剧故事。石崇富可敌国,生活极端奢侈,因不愿将宠妾绿珠让给权贵孙秀而遭到陷害,最终被杀,绿珠也为之殉情。这首唐朝的咏史诗,作者借古讽今,通过评论石崇“只能谋富不谋身”的短视行为,表达了对权贵只知聚敛财富、不懂急流勇退、最终招致灾祸的批判与警示,蕴含着深刻的历史教训。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)