咏史
左思 〔魏晋〕
主父宦不达,骨肉还相薄。
买臣困采樵,伉俪不安宅。
陈平无产业,归来翳负郭。
长卿还成都,壁立何寥廓。
四贤岂不伟,遗烈光篇籍。
当其未遇时,忧在填沟壑。
英雄有屯邅,由来自古昔。
何世无奇才,遗之在草泽。
古诗译文
主父偃仕途不得志时,就连亲骨肉也看不起他。朱买臣靠砍柴为生时,他的妻子也离他而去。陈平没有产业,住在背靠城墙的破房子里。司马相如回到成都,家中穷得只剩下四面墙壁。这四位贤人难道不伟大吗?他们留下的功绩光耀史册。但在他们未得志的时候,也担忧会饿死弃尸于沟壑。英雄人物也有艰难困苦的时候,这从古以来就是如此。哪个朝代没有奇才呢?只不过他们被遗弃在草野之间罢了。
知识点
左思:字太冲,西晋著名文学家。他出身寒微,不好交游,以《三都赋》名动京师,留下了“洛阳纸贵”的典故。他的诗笔力雄健,气势高亢,继承和发扬了建安风骨,代表作《咏史》八首借古抒怀,对门阀制度进行了有力的抨击,在六朝绮靡诗风中独树一帜。
咏史诗:中国古典诗歌的重要题材类型,以历史事件、历史人物、历史遗迹为吟咏对象,借以抒发情感、发表议论、寄托怀抱。左思的《咏史》开创了“名为咏史,实为咏怀”的先河,将咏史与抒怀完美结合,对后世影响深远。
门阀制度:魏晋南北朝时期盛行的以家族门第为标准选拔官员的制度。世家大族垄断高官要职,而寒门子弟即使才华出众也难以进入上层社会。这是理解左思《咏史》诗最重要的社会背景。
古诗注解
- 主父:指主父偃,西汉人。汉武帝时曾任中大夫,后为齐相,因罪被杀。早年游学,家中贫穷,兄弟不给他衣食。
- 宦不达:做官不顺利,不得志。
- 骨肉还相薄:骨肉,指父母兄弟等亲人。薄,轻视,刻薄。此处指亲人也看不起他。
- 买臣:指朱买臣,西汉人。汉武帝时会稽太守。早年家贫,以砍柴为生,妻子因不堪贫穷而改嫁。
- 伉俪:指妻子。
- 陈平:西汉人,汉高祖的重要谋臣,后任丞相。年轻时家贫,住在靠近城墙的破房子里(负郭穷巷),以席为门。
- 翳负郭:翳,隐蔽。负郭,靠近城郭(城墙)。指陈平住在靠近城郭的简陋房子里。
- 长卿:指司马相如,字长卿,西汉著名辞赋家。曾游宦不遂,回到成都,家中“家徒四壁立”。
- 遗烈:指前人所遗留的功业、事迹。
- 填沟壑:指死后无人埋葬,尸体被扔在山沟里。这里形容穷困潦倒而死。
- 屯邅(zhūn zhān):形容处境艰难,困顿不得志。
- 草泽:荒野之地,这里指民间。
讲解
同学们,我们今天来学习左思的《咏史》。这首诗的核心情感是一个字——“愤”,是对社会不公的愤慨。左思通过讲述四位古人的故事,一层层地把这个“愤”字揭示给我们看。
诗的前八句,左思像一个冷静的讲述者,给我们讲了四个故事:主父偃发达前,连亲人都看不起他;朱买臣砍柴时,妻子都离开了他;陈平穷得住在破房子里;司马相如穷得家徒四壁。这四个故事,讲的都是“穷”和“困”,是英雄人物最不堪的岁月。紧接着,诗人用“四贤岂不伟,遗烈光篇籍”两句,一下子把时间轴拉长,告诉我们这些穷困潦倒的人,最终都成了名垂青史的大人物。这一困一达的对比,产生了巨大的张力,让我们不禁思考:为什么这样伟大的人物,也会有如此不堪的过去?
诗的后四句,就是左思给出的答案和发出的感叹。“英雄有屯邅,由来自古昔”,他告诉我们,英雄的困顿是自古以来就有的常态。这看似在为历史现象做总结,但其实是为最后两句做铺垫。“何世无奇才,遗之在草泽”,这才是他真正想说的话。哪个时代没有奇才呢?可他们都被埋没在草野之间,无人赏识!前面四贤是幸运的,他们最终等到了机会,光耀了史册。但古往今来,还有多少和他们一样有才华的人,因为出身贫寒,因为没有机遇,就这样默默无闻地老死在“草泽”之中了呢?
左思在这里,已经不仅仅是讲古人的故事了,他是在为所有被门阀制度压抑的寒门才士呐喊。他自己就是这样一个身处“草泽”的奇才,他的愤慨,既是为古人,更是为包括自己在内的天下寒士。所以,这首诗的力量,就来自于这种跨越时空的共鸣,它让我们看到了一个时代的不公,也让我们感受到了一个文人风骨的坚韧。
古诗赏析
这首诗是左思《咏史》诗中的名篇,艺术特色鲜明。首先,诗人运用了典型的借古讽今手法。诗中连用主父偃、朱买臣、陈平、司马相如四个历史人物的典故,他们都是西汉名士,但早年都经历过极端的贫寒和世人的冷遇。诗人通过铺陈他们的困境,集中有力地展现了“英雄有屯邅”的普遍现象。其次,对比手法运用精妙。前六句极写四贤“未遇时”的悲惨境遇,如“骨肉相薄”、“伉俪不安”、“壁立寥廓”;紧接着用“四贤岂不伟,遗烈光篇籍”两句陡然转折,盛赞他们后来的功业与名声,前后形成巨大反差,突出了“遗之在草泽”的可惜与可叹。最后,诗歌的立意高远,不仅是为古人鸣不平,更是将批判的锋芒指向了当世,“何世无奇才,遗之在草泽”这两句反诘,道尽了无数寒门才士的悲愤,具有深刻的现实意义和强烈的感染力。全诗语言简劲,气势雄健,充分体现了左思诗歌“风力”的特点。
创作背景
左思出身寒门,虽然才华出众,但在门阀制度森严的西晋社会,很难得到重用。他的一生饱尝了世态炎凉,对当时“上品无寒门,下品无世族”的社会现实有着深刻的体会和强烈的不满。这首诗便是借古讽今,通过列举历史上四位出身贫寒却最终建功立业的贤士在未遇时的困顿遭遇,来抒发自己对门阀制度埋没人才的愤慨,同时也借以自勉,表达自己虽然身处逆境,但依然怀抱远大志向的情怀。
作者信息