咏史
左思 〔魏晋〕
郁郁涧底松,离离山上苗,以彼径寸茎,荫此百尺条。
世胄蹑高位,英俊沉下僚。
地势使之然,由来非一朝。
金张藉旧业,七叶珥汉貂。
冯公岂不伟,白首不见招。
古诗译文
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂。柔弱的小苗生长在山头上,郁郁葱葱。小苗仅凭一寸来粗的茎干,却遮蔽了百尺高的松树的阳光。世家子弟能登上高位,有才能的人却沉没在低级职位上。这种情况恰如那涧底松与山上苗,是地势造成的,并非一朝一夕所能形成。金日磾和张汤两家凭借祖先的功业,七代人都做了汉朝的贵官。冯唐难道没有奇伟的才能吗?可头发白了也得不到重用。
知识点
1. 左思:西晋著名文学家,其《三都赋》曾造成“洛阳纸贵”。他出身寒微,其诗作多表达对门阀制度的不满和怀才不遇的愤慨,风格雄浑,笔力矫健。
2. 门阀制度:魏晋南北朝时期的一种以家族门第高低为标准来选拔官员的制度。世家大族垄断高官职位,寒门子弟即使有才华也难以进入上层社会,是这首诗批判的核心社会背景。
3. 咏史诗:一种以历史事件或人物为题材来抒发情感、发表议论的诗歌体裁。此诗名为咏史,实则是借古讽今,借历史上金、张两家的显赫与冯唐的落寞,来批判当时的社会现实。
4. 对比手法:诗中主要运用了两种对比:一是自然物象的对比(涧底松与山上苗);二是社会现象的对比(世胄与英俊、金张与冯公)。通过对比,使社会不公的主题更加鲜明突出。
5. 典故运用:诗中“金张藉旧业,七叶珥汉貂”和“冯公岂不伟,白首不见招”均是用典。前典指西汉金日磾和张汤两大家族,后典指汉代冯唐。用典使诗歌内涵更丰富,批判更有力。
古诗注解
- 郁郁:茂盛的样子。
- 离离:下垂的样子,形容小苗在风中摇摆的姿态。
- 涧底松:比喻才高位卑的寒门贤士。
- 山上苗:比喻才能低下但凭借地势居于高位的世家子弟。苗,初生的草木。
- 径寸茎:一寸粗的茎干。径寸,直径一寸。
- 荫:遮蔽。
- 百尺条:指高大的松树。条,树木。
- 世胄:世家子弟。胄,后裔。
- 蹑高位:登上高位。蹑,踩,踏,这里指登。
- 英俊:有才能的人。
- 沉下僚:沉没在低级官职上。
- 地势使之然:所处的地势使得它这样。
- 金张:指西汉时的金日磾(dī)和张汤两大家族,他们的子孙凭借祖上的功业,世代为官。
- 藉旧业:依靠祖先的功业。藉,同“借”,凭借。
- 七叶珥汉貂:七代人都佩戴汉朝官员的貂尾帽子,指世代在朝为贵官。七叶,七世。珥,插。汉貂,汉代侍中、中常侍等大官的帽子上插有貂尾作为装饰。
- 冯公:指冯唐,汉文帝时人,有才能而身居低位,年老了还只做个中郎署长。
- 岂不伟:难道不奇伟,难道没有出众的才能。
- 不见招:不被召见,不被重用。招,召见重用。
讲解
左思的《咏史》(其二)是一首讨伐门阀制度的战斗檄文。诗的开头以“涧底松”和“山上苗”起兴,这是一个生动而深刻的比喻。高大的松树生于低洼的涧底,而弱小的苗木却长于高高的山头,凭借着地势,苗木反而能遮蔽松树的阳光。诗人紧接着笔锋一转,直指社会现实:“世胄蹑高位,英俊沉下僚。”世家子弟因为出身高贵而占据要职,才华横溢的寒门士子却只能沉沦于底层,这不正和自然界的景象一样吗?
“地势使之然,由来非一朝”两句,是理解全诗的关键。它指出了这种不公平现象并非偶然,也不是一朝一夕形成的,而是由森严的社会等级(即“地势”)造成的,这直接击中了门阀制度的要害。为了加强说服力,诗人援引历史:汉代的金、张两家,凭借祖上的功业,七代人都高官厚禄;而像冯唐这样的人才,却因出身寒门,到老也得不到重用。历史与现实在此刻交汇,共同控诉着制度的不公。
整首诗气势磅礴,情感沉郁。它没有停留在个人的哀怨上,而是上升到了对整个社会制度的批判。左思借古人的酒杯,浇自己心中的块垒,也喊出了那个时代无数寒门士子的心声。这首诗也因此成为中国文学史上批判门阀制度的典范之作,具有不朽的思想和艺术价值。
古诗赏析
这首诗名为咏史,实为讽今。诗人巧妙地运用了对比手法:前四句以“涧底松”与“山上苗”的形象对比,引出后四句“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的社会现实,形成鲜明而强烈的对照。“地势使之然,由来非一朝”两句,既是总结自然现象,也是点明社会问题的根源在于根深蒂固的门阀制度。接着,诗人以“金张藉旧业,七叶珥汉貂”的史实,印证世家大族世代把持高位的现象古已有之;最后以“冯公岂不伟,白首不见招”的典故作结,反衬出寒门英才的悲哀与无奈。全诗比喻贴切,用典精当,情感愤激,深刻揭露了门阀制度的不合理,具有强烈的批判精神和震撼人心的力量。
创作背景
左思出身寒门,虽然才华出众,但在门阀制度森严的魏晋时期,仕途坎坷,始终不得志。当时选拔官吏主要依据门第出身,形成了“上品无寒门,下品无势族”的局面。这首诗正是对这种不合理的社会现象的批判和控诉,借咏史来抒发自己怀才不遇的愤懑之情,以及对门阀制度的强烈不满。
作者信息