咏珊瑚
韦应物 〔唐朝〕
绛树无花叶,非石亦非琼。
世人何处得,蓬莱石上生。
古诗译文
红色的珊瑚树没有花朵和枝叶,它既不是石头也不是美玉。
世人从哪里能得到它呢?原来它生长在蓬莱仙境的石头上。
世人从哪里能得到它呢?原来它生长在蓬莱仙境的石头上。
知识点
1. 珊瑚:古代视为珍宝,汉代起通过丝绸之路传入中原
2. 蓬莱:道教三大仙山之一,与方丈、瀛洲并列
3. 韦应物:中唐山水田园诗人,与王维、孟浩然齐名
4. 咏物诗特点:托物言志,本诗侧重对物象的神化处理
古诗注解
- 绛树:红色的树,此处指珊瑚。
- 非石亦非琼:既不是普通的石头,也不是美玉(琼指美玉)。
- 蓬莱:传说中的海上仙山,象征仙境。
- 石上生:珊瑚是海中生物,古人误以为生长在仙山石上。
讲解
此诗采用“否定-肯定”结构:前两句通过排除法(非石非琼)定义珊瑚的特殊性,后两句以仙山起源赋予其神圣性。艺术特色上:①“绛树”以树喻珊瑚,符合其分支形态;②“蓬莱”的运用既符合唐代博物志的记载(《酉阳杂俎》载珊瑚生于海底仙山),又满足文人慕仙的心理。全诗短短20字,完成从具象描写到精神升华的跨越。
古诗赏析
全诗以简洁的语言勾勒出珊瑚的独特形态(无花叶)与非凡质地(非石非琼),后两句以问答形式揭示其“仙境出身”,将世俗难以企及的珍品与神话结合,既体现珊瑚的稀有性,又暗含对超然物外的精神追求。诗人善用对比(人间/仙境)与否定式定义(非石非琼),强化了珊瑚的神秘感。
创作背景
此诗为唐代诗人韦应物所作,通过咏叹珊瑚的珍稀与神秘,反映唐代文人对自然奇物的审美情趣。珊瑚在唐代是来自西域的珍贵贡品,诗人借蓬莱仙境的意象,赋予其超脱凡尘的意境。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)