咏扇
徐夤 〔唐朝〕
为发凉飙满玉堂,每亲襟袖便难忘。
霜浓雪暗知何在,道契时来忽自扬。
曾伴一樽临小槛,几遮残日过回廊。
汉宫如有秋风起,谁信班姬泪数行。
古诗译文
扇子摇动时凉风满堂,每次贴近衣袖便令人难忘。
霜浓雪暗时不知它在哪里,机缘到时忽然自行飞扬。
曾伴着酒杯靠近小栏杆,几度遮挡夕阳穿过回廊。
若汉宫再起秋风,谁还会信班婕妤泪落数行。
知识点
1. 班婕妤《团扇诗》是宫怨诗经典,开创“秋扇见捐”意象。
2. 唐代咏物诗常采用“托物言志”手法,如虞世南《咏蝉》。
3. “玉堂”在唐代可指翰林院,暗示诗人可能借扇抒写仕途心境。
4. 徐夤为晚唐闽地诗人,与黄滔等并称“闽中三绝”。
古诗注解
- 凉飙(biāo):凉风。
- 玉堂:华美的厅堂,或指宫殿。
- 道契时来:指与自然规律相合,时机到来。
- 班姬:汉成帝妃子班婕妤,失宠后作《团扇诗》自喻。
讲解
此诗需注意三个层次:
1. 物象层:通过“凉飙”“遮残日”等动态描写展现扇子的实用价值;
2. 隐喻层:“霜雪”喻困境,“道契时来”暗指机遇;
3. 典故层:尾联化用班婕妤故事,将个人命运与历史人物叠加,深化了“士不遇”主题。诗中“忽自扬”与“泪数行”的对比,揭示出世事无常的悲凉。
古诗赏析
全诗以扇子为线索,前四句写扇子的功用与灵动,后四句转入人事联想。颔联“霜浓雪暗知何在”暗示扇子被弃用的凄凉,与尾联班婕妤典故呼应,形成“物—人”双重隐喻。语言清丽,意象跳跃,将咏物与用典自然结合,体现晚唐诗的含蓄深沉。
创作背景
此诗为唐代诗人徐夤咏物抒怀之作,借扇子隐喻人生际遇。唐代咏物诗盛行,诗人常通过日常物品寄托身世之感。徐夤身处晚唐,仕途坎坷,诗中“道契时来”“汉宫秋风”等句,暗含对自身怀才不遇的感慨。
作者信息
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。古诗数量:徐夤全部诗词(263首)名句数量:徐夤经典名句(896条)