咏钱
徐夤 〔唐朝〕
多蓄多藏岂足论,有谁还议济王孙。
能于祸处翻为福,解向雠家买得恩。
几怪邓通难免饿,须知夷甫不曾言。
朝争暮竞归何处,尽入权门与幸门。
古诗译文
积聚财富再多又何足挂齿,有谁真正想过救济贫苦的王孙?
钱能将灾祸转为福运,也能从仇敌手中买来恩情。
邓通富可敌国终饿死,王夷甫清高不言钱却难逃命运。
世人朝暮争夺的钱财,最终都流入了权贵与宠臣之门。
知识点
1. 邓通:汉文帝宠臣,赐铜山铸钱,景帝时被抄家,饿死街头。
2. 王夷甫:西晋名士,《世说新语》载其"口不言钱",以玉柄麈尾清谈。
3. 晚唐社会:藩镇割据,宦官专权,科举腐败,诗人多写讽喻诗。
4. 咏物诗传统:唐代咏物诗常借物抒怀,如李峤《咏钱》侧重形制,徐夤则重社会批判。
古诗注解
- 济王孙:接济落魄贵族,暗指社会不公。
- 邓通:西汉富豪,受宠于汉文帝,最终饿死。
- 夷甫:西晋王衍,字夷甫,崇尚清谈,耻言钱,后死于战乱。
- 权门与幸门:权贵之门和得宠之人的门户,讽刺钱权交易。
讲解
诗人通过四组对比展开论述:
1. 财富积累与道德责任的矛盾(首联)
2. 钱的双面性——化祸为福与收买人心(颔联)
3. 历史人物的命运反差(颈联)
4. 金钱最终流向的必然性(尾联)
全诗以"钱"为线索,层层递进,最终揭露权力与金钱的共生关系,具有强烈的现实批判意义。
古诗赏析
全诗以冷峻笔调讽刺金钱的魔力:首联质问财富的正当性;颔联用对比手法展现钱的扭曲力量;颈联以邓通、王衍的典故深化主题;尾联直指权贵贪婪的本质。语言犀利,用典精准,堪称晚唐讽喻诗的代表作。
创作背景
此诗作于晚唐,社会动荡,官场腐败,贫富悬殊。徐夤借咏钱揭露金钱对人性与社会的腐蚀,批判权贵垄断财富的现象,反映诗人对世风的深刻忧虑。
作者信息
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。古诗数量:徐夤全部诗词(263首)名句数量:徐夤经典名句(896条)