咏鸡诗,题金鸡报晓图 其二
唐寅 〔明朝〕
头上红冠不用裁,满身雪白走将来;
平生不敢轻言语,一叫千门万户开。
古诗译文
头上的红色冠子不用特意剪裁,天生就是这样美丽;它满身雪白的羽毛,雄赳赳地迎面走来。平时不敢轻易发出啼鸣,因为一旦在清晨高歌,千家万户的门窗都会随之打开,开始新的一天。
知识点
1. 题画诗:指在中国画的空白处题写的诗,讲究诗画互补,诗中有画,画中有诗。唐寅擅长此体。
2. 拟人手法:诗中“平生不敢轻言语”将鸡的啼叫比作人的言语,赋予动物人的心理和行为,使形象更生动。
3. 色彩对比:红冠与雪白羽毛形成强烈的色彩对比(红与白),增强视觉冲击力,突出雄鸡的英武。
4. “千门万户”的象征:既实指清晨开门的情景,也象征百姓生活、社会秩序的开始,暗含雄鸡作为“黎明使者”的重要性。
5. “一鸣惊人”典故的化用:诗中“一叫千门万户开”与《韩非子》中“虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人”的典故精神相通,强调平时不轻易表现,关键时刻发挥大作用。
古诗注解
- 红冠:指雄鸡头上红色的肉冠,形状像帽子。
- 裁:剪裁、修饰。这里指天生的、自然形成的,不需要人工修饰。
- 走将来:走过来。“将”是古代助词,无实义,常用于动词后。
- 平生:平日、平时。
- 轻:轻易、随便。
- 言语:这里指鸡的啼叫,拟人化用法。
- 千门万户:形容人家众多,指千家万户。
讲解
这首诗非常适合小学高年级或初中学生学习,既易于理解又富有哲理。讲解时可以分三步:
第一步:逐句疏通诗意。引导学生想象画面:一只大红冠、雪白羽毛的雄鸡精神抖擞地走来;平时它不随便叫,可一旦清晨打鸣,所有人家的门都会打开。注意“走将来”中的“将”是古汉语助词。
第二步:分析写作手法。前两句重在外貌和色彩描写(红与白),后两句重在品格描写(谨慎与一鸣惊人)。诗人将鸡拟人化,赋予它“不敢轻言语”的谨慎性格,再通过“一叫”的巨大效果形成对比,突出“平时不张扬,关键时刻能担大任”的主题。
第三步:体会作者情感与寓意。结合唐寅的人生经历——他虽有才华却无法做官,于是借雄鸡自喻:自己平时低调、不轻易发声,但内心志向高远,如同雄鸡报晓,一旦有机会就能影响世人。同时也可引导学生思考:生活中是否也有这样“平时默默积累,关键时刻发挥作用”的例子(如考试、比赛等)。最后可以拓展“闻鸡起舞”的成语,鼓励学生珍惜晨光,勤奋学习。
古诗赏析
这首诗以雄鸡为题,形神兼备,寓意深刻。前两句“头上红冠不用裁,满身雪白走将来”,从局部到整体描绘雄鸡的外貌:红冠鲜艳夺目,且为“不用裁”自然生成,突出其天生高贵、无需雕饰的气质;满身雪白与红冠形成鲜明色彩对比,一个“走将来”赋予雄鸡动态与自信,仿佛一位气宇轩昂的君子款款而来。后两句“平生不敢轻言语,一叫千门万户开”由外貌转向品格与作用。“不敢轻言语”将鸡鸣拟人化,表现出雄鸡谨慎、守信的品德,并非随意啼叫;而一旦报晓,便能唤醒千家万户,开启新日。此处以“一叫”对比“不敢轻言”,形成强烈张力,突出了关键时刻一鸣惊人的巨大价值。全诗借物喻人,表达了作者对高洁品行、谨慎处世以及关键时刻发挥重要作用的赞美。
创作背景
唐寅(唐伯虎)是明代著名文人、画家,一生坎坷,曾卷入科场舞弊案而仕途断绝,此后以卖画为生。这首诗是《咏鸡诗,题金鸡报晓图》组诗中的第二首,属于题画诗。唐寅常在所绘的《金鸡报晓图》上题写咏鸡诗。明代中叶,文人画盛行,诗画结合成为风尚。唐寅借雄鸡高洁的形象和报晓的职责,既抒发自己虽身处江湖、不慕荣利,却依然怀有高远志向的情怀,也暗含对世人应勤勉守时、闻鸡起舞的劝诫。
作者信息