永嘉乱,衣冠南渡,流落南泉,作忆昔吟
未知 〔唐朝〕
忆昔永嘉际,中原板荡年。
衣冠坠涂炭,舆辂染腥膻。
国势多危厄,宗人苦播迁。
南来频洒泪,渴骥每思泉。
古诗译文
回忆往昔永嘉年间,中原动荡不安。
士族衣冠沦落于苦难之中,帝王车驾沾染血腥之气。
国家形势多危难,宗室族人饱受流离之苦。
南渡以来频频落泪,如饥渴的骏马时刻思念故土的清泉。
知识点
永嘉之乱:西晋末年重大历史事件,导致中原政权南迁
衣冠南渡:指中原士族大规模南迁的历史现象
舆辂:古代帝王车驾的统称
渴骥思泉:典出《晋书》,比喻思乡之情
板荡:出自《诗经》,形容社会动荡
古诗注解
- 永嘉际:指西晋永嘉年间(307-313年),期间发生"永嘉之乱",导致西晋灭亡。
- 衣冠:代指士大夫阶层。
- 舆辂:帝王的车驾,此处象征朝廷。
- 渴骥思泉:比喻流落他乡的人对故土的深切思念。
讲解
这首诗艺术地再现了永嘉之乱的历史画面。首联点明时间背景,用"板荡"概括时局;颔联通过"衣冠坠""舆辂染"的对比,展现社会各阶层均遭劫难;颈联转向国家与宗室的命运;尾联以个人情感作结。"渴骥每思泉"这一典故的运用,既形象又含蓄,将流亡士人对故土的思念表达得淋漓尽致。全诗四联层层递进,由社会而国家而个人,构成完整的情感脉络。
古诗赏析
全诗以"忆昔"开篇,奠定怀旧悲怆的基调。"板荡"一词生动展现中原动荡,"涂炭""腥膻"等意象强化了战乱的惨烈。后两联直抒胸臆,"频洒泪"与"渴骥思泉"的比喻,将流亡者的思乡之情推向高潮。诗歌语言凝练,情感真挚,是反映永嘉之乱历史悲剧的珍贵诗篇。
创作背景
此诗描写西晋末年"永嘉之乱"后,中原士族南渡的悲惨境遇。永嘉五年(311年),匈奴攻陷洛阳,晋怀帝被俘,史称"永嘉之乱"。大量中原士族被迫南迁,史称"衣冠南渡",成为东晋建立的序幕。诗人以亲历者的口吻,追忆这段国破家亡的历史。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)