与内侄汪景渊西窗小酌
陈著 〔宋朝〕
窗下绸缪处,尊中感怆初。
难危亲话重,修阻见时疏。
老别堪三载,交谈胜百书。
溪山已非昔,后更何如。
古诗译文
在窗下我们情意缠绵地相聚,举杯之际心中不禁涌起感慨与悲凉。
身处艰难危难之中,亲情话语显得尤为沉重珍贵;
因为路途遥远阻隔,相见实在太过稀疏难得。
离别已经过了三年之久,彼此交谈的内容胜过阅读上百本书籍。
故乡的溪山景色已不如往昔,未来的日子又该如何度过呢?
知识点
1. 称谓文化:古代亲属称谓中,“内”通常指妻系亲属,“外”指母系亲属。内侄即妻子的侄子,也就是诗人的外甥(从妻子角度看是内侄,从诗人角度看是外甥,此处依题目信息理解为诗人与汪景渊的外甥关系)。
2. 时代背景:南宋末年,蒙古军队南下,社会动荡不安,许多诗歌作品都带有强烈的爱国情怀和乱世悲歌的色彩。
3. 诗词意象:“西窗”常用来象征温馨的聚会或思念之地,李商隐有“何当共剪西窗烛”之句。
4. 修辞手法:诗中运用了借代(尊中代指饮酒)、夸张(胜百书)等修辞手法,增强了表达效果。
古诗注解
- 内侄: 外甥对舅舅的称呼,这里指诗人的外甥汪景渊。
- 绸缪(chóu móu): 形容情意深厚,也指事前准备或紧密缠绕。此处指亲切交谈,情意缠绵。
- 尊中: 酒杯之中,代指饮酒时。
- 感怆(chuàng): 悲伤,感慨。
- 难危: 艰难危险的局面,指南宋末年战乱频仍、国势衰微之时。
- 修阻: 道路遥远且充满阻隔。
- 老别: 年岁较大时的离别,或指长期的离别。
- 胜百书: 比读一百本书更有收获,形容交谈内容深刻、有益。
讲解
这首诗是一首典型的乱世亲情诗,同时也寄托了浓厚的家国情怀。讲解重点在于理解诗人在特定历史背景下的心境。
首先,要抓住“难危”二字。这不仅是指个人生活的艰难,更指向国家民族的危机。在这样的背景下,亲情的重逢显得尤为不易和珍贵。诗人与外甥的对话,不仅仅是家常里短,更是一种精神支柱的相互支撑。
其次,要注意对比手法的运用。“老别堪三载”与“交谈胜百书”形成对比,突出了交流的深度和质量;“溪山已非昔”与“后更何如”形成时空上的延展,从回忆过去转到展望未来,表达了诗人对现状的不满和对未来的担忧。
最后,解读时要结合陈著的生平。他是一位关心民生疾苦、坚守气节的文人。在国破家亡的背景下,个人的悲欢离合与国家的兴衰存亡紧密相连。因此,这首诗不仅仅是一次简单的家庭聚会记录,更是一曲乱世中的悲歌,反映了那个时代知识分子共同的心理创伤和精神困境。读者在欣赏时,应体会其中蕴含的深沉情感和时代重量。
古诗赏析
这首诗情感真挚,沉郁顿挫,深刻反映了南宋末年文人在乱世中的生存状态和心理感受。
首联“窗下绸缪处,尊中感怆初”,开篇点题,描写了在西窗下与亲人聚会的场景。“绸缪”二字写出了相聚时的亲密无间,而“感怆初”则奠定了全诗悲伤的基调。酒杯中斟满的不仅是酒,更是难以言说的辛酸与感慨。
颔联“难危亲话重,修阻见时疏”,进一步揭示了此次相聚的特殊意义。在艰难危急的时局下,亲人的话语显得格外沉重和珍贵;正因为路途遥远、世事阻隔,所以见面的机会如此稀少。这两句诗将个人命运与国家局势紧密联系在一起,体现了诗人深沉的忧患意识。
颈联“老别堪三载,交谈胜百书”,具体叙述了离别的时间长度和交谈的质量。“三载”并非确数,而是强调时间之久;“胜百书”则高度评价了这次谈话的价值,说明诗人在与外甥的交流中获得了精神上的慰藉和智慧上的启发,远超书本知识。
尾联“溪山已非昔,后更何如”,由眼前的相聚转向对未来的忧虑。故乡的山川河流或许还在那里,但人事已非,国家也已面目全非。诗人发出“后更何如”的疑问,表达了对未来命运的迷茫和无奈,留下了无尽的余韵和悲凉。
整首诗语言质朴自然,感情深沉内敛,通过描写与外甥的西窗小酌,展现了乱世亲情的可贵和对家国前途的深切担忧,具有很高的艺术感染力。
创作背景
这首诗作于南宋末年。当时社会动荡,战乱频繁,许多文人雅士流离失所,亲友离散。陈著作为一位正直的文人,经历了国家的衰败和个人的漂泊。诗中提到的“难危”、“修阻”正是当时时代背景的写照。诗人与外甥汪景渊在历经多年分离后偶然在西窗下重逢,两人面对破碎的山河和各自坎坷的命运,感慨万千,于是借酒抒怀,写下了这首充满家国之痛和身世之感的诗篇。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)