与宁子廉马敬常饮酒得移字
张宪 〔元朝〕
我爱中州双国士,尊前为我解金龟。
南山石烂歌逾缓,铜柱沙沉迹未移。
割土有人窥汉鼎,磨崖无客颂唐碑。
狂生雅抱澄清志,况是闻鸡起舞时。
古诗译文
我喜爱中州这片土地上的两位杰出士人,在酒杯前他们为我解开了金龟饰物(以示豪爽或换酒)。
即使南山的石头腐烂了,我们的歌声依然舒缓悠长;即便铜柱沉入沙底,我们交游的踪迹也不会改变。
如今有人割据领土窥视汉家鼎器(暗示乱世争权),却没有人像唐代那样在磨崖石刻上歌颂功德太平。
我这个狂放的书生原本就怀抱澄清天下、重整山河的志向,更何况正处在像祖逖闻鸡起舞那样奋发图强的时代啊。
知识点
1. 典故运用:诗中运用了“解金龟”、“闻鸡起舞”、“澄清志”等多个历史典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。
2. 对仗技巧:颔联和颈联均严格对仗,如“南山”对“铜柱”,“石烂”对“沙沉”,“歌逾缓”对“迹未移”,体现了律诗的形式美。
3. 情感脉络:诗歌情感由喜悦(饮酒)转为坚定(友情),再转为忧愤(时局),最后升华为壮志(报国),层次分明,跌宕起伏。
4. 时代特征:反映了元末乱世文人的心态,既有对现实的不满,又有积极入世、渴望建功立业的儒家传统精神。
古诗注解
- 中州:指中原地区,即今河南一带,古称九州之中,故称中州。此处泛指中华大地或作者所珍视的文化核心区域。
- 双国士:指两位杰出的国家人才。国士,一国之中才能最优秀的人。
- 解金龟:典出唐代贺知章曾解金龟换酒与李白酒饮的故事。这里形容朋友间豪爽不拘小节,或借酒抒怀的高雅情趣。
- 南山石烂:化用“海枯石烂”,比喻时间久远或意志坚定,不因岁月变迁而改变。
- 铜柱:东汉马援南征至交趾,立铜柱为界。此处借指边疆或历史的见证,强调节操或友谊如铜柱般稳固,即使沙沉迹不移。
- 割土:指分割土地,建立政权。这里暗指元末战乱,军阀割据的局面。
- 窥汉鼎:鼎是国家政权的象征。“窥汉鼎”意指有人野心勃勃,企图夺取政权。
- 磨崖:在石壁上刻字记事。唐碑常指歌颂太平功业的石刻。
- 狂生:作者自谦之称,指行为狂放不羁的读书人。
- 澄清志:指治理乱世、还天下清平的志向。语出《后汉书·范滂传》,范滂登车揽辔,慨然有澄清天下之志。
- 闻鸡起舞:典故出自《晋书·祖逖传》。祖逖和刘琨同住,半夜听到鸡叫就起床舞剑练武,比喻有志报国的人及时奋起。
讲解
这首诗不仅是张宪与友人饮酒唱和之作,更是一首抒发爱国情怀和人生志向的佳作。理解这首诗,关键在于把握其“借酒言志”的特点。
首先,要注意诗人对友情的珍视。在动荡的年代,能有一位知己共饮畅谈实属不易,因此“解金龟”不仅是一种豪举,更是一种精神上的慰藉。
其次,要体会诗人的忧患意识。通过“割土”与“磨崖”的对比,诗人尖锐地指出了当时政治上的分裂与文化上的缺失。这种对比强化了诗人对统一和太平的向往。
最后,要学习诗人积极向上的精神面貌。“闻鸡起舞”是整首诗的点睛之笔,它告诉读者,面对乱世,不应只是消极抱怨,更应像祖逖一样,珍惜时光,苦练本领,随时准备为国家和社会做出贡献。这对于现代读者来说,依然具有深刻的启示意义。
古诗赏析
这首七言律诗情感深沉,气势磅礴,将友情、时政与个人抱负完美融合。
首联“我爱中州双国士,尊前为我解金龟”,开篇直抒胸臆,表达对两位挚友的喜爱与敬佩。“解金龟”用典自然,既写出了宴饮的豪放氛围,也暗示了三人之间不拘礼法、心意相通的深厚情谊。
颔联“南山石烂歌逾缓,铜柱沙沉迹未移”,对仗工整,意境深远。诗人以“南山石烂”和“铜柱沙沉”这样极端的时间与空间意象,来衬托友情和志向的坚定不移。无论外界如何变化,他们的歌声依旧舒缓从容,足迹(指情义)从未改变。
颈联“割土有人窥汉鼎,磨崖无客颂唐碑”,笔锋一转,由个人情谊拓展到家国情怀。诗人痛心于当时军阀割据、窥伺政权(“窥汉鼎”)的乱象,感叹没有像唐代那样能够颂扬太平功业的文人雅士(“无客颂唐碑”)。这一联深刻揭示了元末社会的混乱与文化的衰微,充满了忧国忧民之情。
尾联“狂生雅抱澄清志,况是闻鸡起舞时”,最后落脚到诗人自身的志向。自称“狂生”,实则自信满满,表明自己怀抱澄清天下的远大志向。特别是“闻鸡起舞”一句,引用祖逖刘琨的典故,激励自己和朋友们要抓住时机,奋发图强,为国效力。全诗在激昂向上的情绪中结束,展现了诗人虽处乱世却不失进取精神的豪迈气概。
创作背景
此诗作于元朝末年。当时社会动荡,元朝统治日益腐败,各地军阀割据,战火纷飞,百姓生灵涂炭。诗人张宪身处乱世,心中充满对国家命运的担忧和对恢复太平的渴望。
诗中提到的“宁子廉”和“马敬常”是诗人的朋友,也是当时的才俊之士。这首诗是诗人与这两位好友饮酒聚会时所作。在聚会上,他们借酒浇愁,抒发胸中块垒,既表达了对友情的珍视,也流露了对时局的愤懑和自己矢志报国的决心。
作者信息