与倪元镇饮得江上雨

蒙蒙细雨飘洒无际，靠着栏杆望向千里之外的阴沉天色。芬芳的田野被雨水沾湿变得泥泞，清澈的江水望去显得深沉幽暗。远行楚地的客船帆布显得沉重，吴地的宫殿隐没在愈发深密的树林之中。归来的大雁没有梳理羽毛，离别的沙洲传来哀伤的鸣叫声。您此刻明白这其中的情意，又怎能体悟到我思念故园的心情呢？

袁凯，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》诗成名，人称“袁白燕”。其诗风古雅，深受杜甫影响，善于在写景中寄托深沉的感情。倪元镇即倪瓒，元末明初著名画家、诗人，与黄公望、王蒙、吴镇合称“元四家”。倪瓒性格孤傲，其画作多表现太湖一带清远秀丽的景色，意境简淡。袁凯与倪瓒的交游，体现了元末明初文人间惺惺相惜、超然物外的精神追求。此诗为两人同题唱和之作，是研究二人交往及明初文人酬唱风气的重要资料。

• 亹霂（wěi mù）：形容细雨连绵的样子，也作“霢霂”。
• 凭阑：即“凭栏”，靠着栏杆。
• 阴：形容天色阴沉，也暗指诗人内心的阴郁。
• 泥泥：形容道路或田地因雨水而变得泥泞不堪。
• 沉沉：水深的样子，此处形容江面宽阔，水色幽深。
• 楚客：指客居楚地的人，此处可能指远行的友人，也可能为诗人自指。
• 吴宫：指春秋时期吴国的宫殿，这里借指江南的繁盛之地，或泛指诗人与友人所在之地。
• 肃羽：整理羽毛。“无肃羽”形容鸿雁因哀伤或疲惫而无心梳理羽毛。
• 别渚：离别的水中小洲。
• 故园心：思念故乡的心情。

这首《与倪元镇饮得江上雨》是一首借景抒情、托物言志的佳作。全诗紧扣题目中的“雨”字展开，通过对江上雨景的多角度描绘，表达了诗人对友人命运的深切关怀以及自身浓厚的思乡之情。

首联从大处落笔，写出雨之广、天之阴，营造出一种笼罩天地的愁绪。颔联接着细化雨中的景象，用“泥泥”和“沉沉”这两个叠词，增强了雨意的凝重感和画面的沉郁感。前四句写景，句句不离雨，为后文的抒情做好了环境铺垫。

后四句则转入抒情，且将景、情、人三者合一。“楚客帆重”既是对雨中船帆的描绘，也象征着客居他乡的友人所承受的生活与精神上的双重压力。“吴宫树深”既写雨雾中景色的迷蒙，也暗示着世事变迁、繁华易逝的沧桑感。这既是写友人的处境，也暗合了诗人自己的内心感受。

尾联是全诗情感的升华。“归鸿”和“别渚”都是引发乡愁和离愁的典型意象。鸿雁归去却无心整理羽毛，在离别的沙洲上哀鸣，这种情景深深触动了诗人。最后一句“君知此时意，宁识故园心”，笔锋一转，从对友人此刻心境的揣摩，直接抒发自己最深处、最个人的“故园心”。这一问，问得深沉，也问得无奈，将知己之情与思乡之情交织在一起，使得诗歌的情感层次更加丰富，意境也更加深远悠长。

这首诗以“雨”起笔，以“心”收束，意境深远，情感沉郁。首联“亹霂飘无际，凭阑千里阴”，描绘了一幅广阔无垠的烟雨图，一个“阴”字不仅写天气，更奠定了全诗的情感基调。颔联“芳田沾泥泥，清波望沉沉”，由远及近，从田间到江面，进一步渲染雨势的绵密和环境的沉寂，为下文的情感抒发做铺垫。

颈联“楚客帆已重，吴宫树转深”，是诗中精妙之处。“帆重”和“树深”既是实写雨中景物——船帆被雨打湿而显沉重，树林在雨雾中显得幽深；也是虚写，暗喻友人（或自身）羁旅生涯的沉重以及繁华落尽后的深邃与迷茫。尾联“归鸿无肃羽，别渚有哀吟”，借归鸿与别渚的哀鸣，将离愁别绪推向高潮。最后一句“君知此时意，宁识故园心”，由对友人当下的理解，转向更深一层的叩问：你能理解我此刻的愁绪，但你能体会到我那无法归去的、对故园的深切思念吗？情感真挚而含蓄，余韵悠长。

这首诗是明代诗人袁凯与友人倪元镇（即元代著名画家倪瓒）饮酒时，以“江上雨”为题所作的即兴之作。倪瓒一生淡泊名利，漂泊不定，袁凯虽为明初官员，但内心也向往隐逸。两人志趣相投，常相往来。此诗作于两人对饮之时，窗外江上细雨蒙蒙，触动了诗人对友人漂泊生涯的感慨，以及自身对故园、对归宿的深切思念。诗中以雨景为引，将眼前景、心中情与友人的身世之感巧妙地融合在一起。