游南阳清泠泉
李白 〔唐朝〕
惜彼落日暮,爱此寒泉清。
西辉逐流水,荡漾游子情。
空歌望云月,曲尽长松声。
古诗译文
我惋惜那落日的余晖即将消逝,却更爱这寒泉的清澈明净。
夕阳的辉光追逐着流水,波光荡漾中牵动游子的离情。
徒然对云月高歌一曲,松林的长风应和着歌声回荡不息。
知识点
南阳清泠泉:汉代已有记载的著名泉水,今属河南南阳市
五言古诗:不讲究对仗平仄的古体诗,李白擅长此类自由抒写
游子意象:中国古典诗歌常见主题,李白诗中出现频率达百余次
落日象征:既指具体黄昏景象,也隐喻人生短暂
松风意象:传统文化中象征高洁品格的自然意象
古诗注解
- 清泠泉:南阳名胜,以泉水清冽闻名
- 西辉:夕阳的余晖
- 游子情:李白常年漫游在外,此处抒羁旅之思
- 长松声:松林被风吹动的自然和声
讲解
本诗体现李白早期诗歌清丽自然的风格特点。首联运用工整的对仗("落日暮"对"寒泉清")奠定全诗抒情基调。颔联"逐"字赋予夕阳拟人化动态,"荡漾"双关水波与心绪。尾联突然转入声音描写,形成视觉到听觉的转换,体现李白"清水出芙蓉"的语言特色。全诗通过时空转换(日暮到月出)、感官交错(视觉与听觉),构建出立体的诗意空间,展现盛唐文人特有的生命情调。
古诗赏析
全诗以"惜"与"爱"的对比开篇,展现诗人对自然美的敏锐感知。中二句通过"西辉逐流水"的动态描写,将客观景物主观情感化,形成情景交融的意境。尾联"空歌""曲尽"的转折,凸显诗人孤独豪迈的浪漫气质。李白特有的夸张手法("长松声"应和歌声)和虚实相生的笔法,使短短六句诗兼具画面感与音乐美。
创作背景
此诗作于开元二十二年(734年)前后,李白初次漫游至南阳时。诗人时年三十四岁,正值壮年漫游时期,在游览清泠泉时,被自然景致触动,将眼前落日、寒泉、松风等意象与羁旅情怀相结合,创作此五言古诗。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)