贻南康陈处士陶
谭用之 〔唐朝〕
白玉堆边蒋径横,空涵二十四滩声。
老无征战轩辕国,贫有茅茨帝舜城。
丹凤昼飞群木冷,一龙秋卧九江清。
时人莫笑非经济,还待中原致太平。
古诗译文
白玉般的沙石堆旁,蒋诩的小径横斜延伸,空谷中回荡着二十四滩的流水声。
这远离战乱的轩辕古国,我虽贫寒却有帝舜时代的茅屋栖身。
丹凤白日飞过,群木顿觉清冷;一龙秋日静卧,九江更显澄澈。
世人莫笑我无所作为,我仍在等待中原重现太平的那一天。
知识点
1. 蒋诩典故:西汉隐士,其"三径"成为隐逸代称
2. 轩辕、帝舜:中华文明始祖符号,唐诗常用作政治理想寄托
3. 丹凤:唐代重要政治意象,《唐书》载"凤集含元殿"象征治世
4. 九江:古称浔阳,唐代江州治所(今江西九江)
5. 经济:古义为"经世济民",与现代经济学概念不同
古诗注解
- 蒋径:汉代蒋诩隐居时开辟的小路,代指隐士居所。
- 二十四滩:虚指水流湍急处,象征隐居地的清幽。
- 轩辕国/帝舜城:借上古太平盛世,暗喻对现实的不满。
- 丹凤、一龙:祥瑞意象,暗含对明君治世的期待。
- 非经济:指不被世俗认可的治国才能。
讲解
本诗解读需把握三个层次:表层写隐居之景,中层抒不遇之愤,深层言济世之志。艺术上,前六句通过"白玉滩声""丹凤秋龙"等密集意象构建超逸意境,尾联突然转向现实关怀,形成"隐逸-用世"的典型唐诗句式结构。特别注意"老无征战"的反讽意味,表面庆幸无战乱,实则暗指轩辕时代的治世不再。诗中地理意象(九江)、天文意象(丹凤)的运用,体现唐代"天地人"三位一体的宇宙观。
古诗赏析
全诗以隐逸起笔,却暗藏壮怀。首联用"白玉""蒋径"构建高洁意象,"空涵"二字凸显孤寂。颔联"老无征战"与"贫有茅茨"形成张力,揭示乱世中知识分子的精神坚守。颈联"丹凤""一龙"的雄奇意象突然拔高境界,尾联直抒胸臆,将隐逸情怀升华为家国担当。谭用之善用反差手法,在清冷画面中注入热血,体现晚唐诗人"隐而不忘世"的特质。
创作背景
此诗作于晚唐乱世,谭用之目睹藩镇割据、民生凋敝,借赠隐士陈陶之机,以隐逸之景抒济世之志。诗中"轩辕国""帝舜城"的对比,折射出诗人对盛世的追忆与对现实的批判。
作者信息
谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。古诗数量:谭用之全部诗词(69首)名句数量:谭用之经典名句(204条)