以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄·零
赵蕃 〔宋朝〕
东湖共款竹多竿,妙果同登塔几盘。
冲雨冲风总幽事,一谈一笑尽诗端。
随人似我空为计,出语如君当不刊。
派后江西有惊坐,封题并与略评看。
古诗译文
在东湖我们一同欣赏那成片的翠竹,一起攀登佛塔的层层台阶。冒着风雨出行本是清雅之事,我们谈笑之间尽是诗情的流露。像我这样随波逐流实在算不得什么,而您的诗句如金石般不可磨灭。江西诗派之后有令人惊艳的佳作,我将这些诗稿封好寄给您,并附上简略的评语。
知识点
【体裁】七言律诗 【作者】赵蕃(1143—1229),字昌父,号章泉,信州玉山人,南宋诗人,江西诗派代表人物之一。 【诗派】江西诗派,宋代影响最大的诗歌流派,以黄庭坚为宗,强调"点铁成金""夺胎换骨",注重诗歌法度。 【唱和】诗人之间以诗词相酬答,此诗为赵蕃与陈子高唱和后寄给其兄季承。 【孟夏】夏季第一个月,即农历四月。 【东湖】具体所指不详,可能为信州或附近地区的湖泊。 【穷愁志】唐代柳宗元有《囚山赋》《永州八记》等作于贬谪穷愁之时,后世以"穷愁"指困顿中的著述。此处或指某部诗话或诗集。 【江西诗派特点】 一祖:杜甫 三宗:黄庭坚、陈师道、陈与义 创作主张:重视句法、用典、炼字,追求生新瘦硬的艺术风格 【赵蕃诗风】学黄庭坚,诗风瘦硬,善用典故,为南宋中期江西诗派的重要传人。
古诗注解
- 款:留连、欣赏之意,此处指驻足观赏竹林。
- 妙果:佛教用语,指修行所得的妙善之果,此处借指佛塔。
- 幽事:清雅之事,指文人雅士的风雅活动。
- 诗端:诗兴、诗情的端绪。
- 随人似我:指自己随波逐流,没有独立见解。
- 空为计:徒然算计,意为没有什么价值。
- 不刊:不可磨灭,形容文章精妙,无需修改。
- 派后江西:指江西诗派的后人,江西诗派是宋代影响最大的诗歌流派。
- 惊坐:使满座皆惊,形容诗才出众。
- 封题:将诗稿封好并题写寄送。
- 陈子高:陈造,字子高,宋代诗人,与赵蕃交好。
- 季承:赵蕃之兄,亦工诗。
- 穷愁志:指困顿愁苦中写下的诗作或诗志。
讲解
这首诗是南宋诗人赵蕃写给其兄季承的一封"诗信",记录了与友人陈子高的一次雅集,并附寄唱和诗稿请兄长品评。
从内容上看,诗歌可分为三个层次。前两联为叙事层,回忆与友人同游东湖、登塔、冒雨冲风的经历,展现文人雅集之乐。诗人用"款"字写赏竹之态,用"妙果"写登塔之事,用"幽事"定性风雨之行,处处体现文人的审美情趣。中间两联为议论层,通过自谦与赞人的对比,突出对友人诗才的推崇。"随人似我"是谦辞,"不刊"是敬辞,一抑一扬之间,既显谦逊,又表真诚。后两联为交代层,点明寄诗的目的——将陈子高的佳作(被视为江西诗派的后起之秀)寄给兄长,并请其评点。
从艺术手法看,此诗体现了江西诗派的典型特征。一是用典精当,如"妙果"出佛典,"不刊"出《左传》,"惊坐"化用司马相如典故,均自然贴切。二是对仗工整,颔联"冲雨冲风"对"一谈一笑",颈联"随人似我"对"出语如君",工稳而不失灵动。三是结构谨严,起承转合脉络清晰,符合律诗法度。
从情感内涵看,此诗展现了南宋文人特有的精神气质。他们于风雨中见雅趣,于唱和中见真情,于品评中见切磋。诗人对友人的真诚赞赏、对兄长的亲切信赖、对诗艺的执着追求,都渗透在字里行间。这种以诗会友、以诗传情的生活方式,正是中国古典诗歌传统中最具魅力的部分。
读此诗,我们不仅能领略到宋代律诗的艺术魅力,更能感受到那个时代文人之间的真挚情谊和对诗歌艺术的共同追求。
古诗赏析
此诗为七言律诗,全诗八句,平仄协调,对仗工整,体现了江西诗派注重法度的创作特点。
首联"东湖共款竹多竿,妙果同登塔几盘"以叙事开篇,点明与友人同游东湖、共赏翠竹、同登佛塔的经历。"款"字用得精妙,既写出留连欣赏之态,又显文人雅趣。"妙果"一词双关,既指佛塔,又暗含修行得果之意,增添禅意。
颔联"冲雨冲风总幽事,一谈一笑尽诗端"承上启下,写冒雨冲风本是清雅之事,而谈笑之间诗情勃发。此联将外在的风雨之行与内在的诗心妙悟相结合,展现文人于逆境中自得其乐的情怀。
颈联"随人似我空为计,出语如君当不刊"转写对友人的赞赏与自谦。诗人自谦随波逐流,诗作不足称道;而盛赞陈子高的诗句精妙绝伦,堪为不朽。"不刊"二字极写对友人诗才的推崇。
尾联"派后江西有惊坐,封题并与略评看"收束全篇,点明寄诗之目的。诗人将陈子高比作江西诗派的后起之秀,诗才惊艳四座,并将诗稿封好寄给兄长,请其品评。此联既表达了对友人的高度评价,又体现了兄弟间切磋诗艺的雅趣。
全诗结构严谨,起承转合自然流畅,既有对游赏之乐的描绘,又有对诗艺的探讨,更有对友人的真诚赞赏,展现了南宋文人深厚的文化修养和高雅的生活情趣。
创作背景
此诗为南宋诗人赵蕃所作,寄赠给其兄季承,并附寄友人陈子高的唱和诗稿。赵蕃(1143—1229),字昌父,号章泉,信州玉山人,为南宋中期重要诗人,诗学黄庭坚,是江西诗派的传承者。此诗当作于孟夏时节,诗人与友人陈子高游东湖、登佛塔,冒雨冲风,诗兴大发,遂有唱和之作。赵蕃将此行所得诗稿寄给兄长季承,并借《穷愁志》一书,意在分享创作心得,交流诗艺。南宋时期,文人雅集、诗酒唱和之风盛行,此诗正是当时文人交往、切磋诗艺的生动写照。
作者信息
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。古诗数量:赵蕃全部诗词(3760首)名句数量:赵蕃经典名句(7432条)