用梅山别诸贤韵
陈著 〔宋朝〕
世变事难必,天伦爱自深。醉醒皆外物,甘苦共初心。倦翼山招返,寒林风为吟。休当长聚首,衰境况侵寻。
古诗译文
世间局势变幻莫测,许多事情难以预料;唯有天伦之爱(兄弟骨肉之情)深厚而自然。醉酒与清醒都是身外之事,甘甜与苦难我们共同守住初心。疲倦的鸟儿想要归山,寒冷的树林中风声为我吟唱。不要总想着长久相聚,衰老的身体状况正在逐渐逼近。
知识点
1. 陈著:字子微,号本堂,南宋末年诗人,入元后隐居不仕,其诗多写乱世中的亲情、友情与归隐之志。 2. 天伦:古时指父子、兄弟等血缘亲属关系,诗中特指兄弟或挚友间如亲人般的情谊。 3. 对仗手法:诗中“醉醒”对“甘苦”,“外物”对“初心”,“倦翼”对“寒林”,“山招返”对“风为吟”,工整自然。 4. 比兴象征:“倦翼”象征疲惫的诗人或友人,“山”象征归隐之地,“寒林”象征冷寂的晚年或社会环境。 5. 创作背景知识:宋末元初,许多文人面临仕与隐的选择,诗中“休当长聚首”反映了战乱中人们被迫分离的无奈。 6. 哲理主题:本诗探讨了变与常(世变与天伦)、外与内(外物与初心)、聚与散(长聚首与衰境侵寻)的辩证关系。
古诗注解
- 世变事难必:世事变幻,人事难以预料。必,一定、确定。
- 天伦爱自深:兄弟骨肉之间的亲情自然深厚。天伦,指父子、兄弟等亲属关系。
- 醉醒皆外物:无论是沉醉还是清醒,都是身外之事,不必过于在意。
- 甘苦共初心:共同经历甘甜与苦难,始终坚守当初的心意。
- 倦翼:疲倦的翅膀,喻指自己或友人厌倦尘世奔波。
- 山招返:山林召唤归去,暗含归隐之意。
- 寒林风为吟:寒冷的树林中,风声如同在为诗人吟咏。
- 休当长聚首:不要总想着长久相聚。当,应当、打算。
- 衰境况侵寻:衰老的境况正在逐渐逼近。侵寻,渐进、渐近。
讲解
这首《用梅山别诸贤韵》是陈著在离别之际写给友人的作品。全诗共八句,每两句一层意思。前两句写大背景:世事难料,但亲情深厚,这是诗人坚信的永恒价值。第三四句写人生态度:无论顺逆、醉醒,外在的东西都不重要,重要的是与友人共尝甘苦、不忘本心。第五六句借景抒情:像疲倦的鸟儿想回山一样,诗人也渴望摆脱尘世纷扰,回归自然;寒风中树林的声响仿佛是诗人心声的共鸣。最后两句是对友人的劝慰:不要总想着以后还能长久相聚,因为衰老已经一步步逼近了。整首诗既有对友情的珍重,又有对衰老和离别的清醒认识,读来令人感动又发人深省。学习时重点体会诗人如何将个人情感与自然景物、人生哲理巧妙融合。
古诗赏析
这首诗情感真挚,哲理深刻。首联“世变事难必,天伦爱自深”以世事无常与亲情深厚对比,突显在乱世中亲情的珍贵。颔联“醉醒皆外物,甘苦共初心”进一步升华,表明无论外在境遇如何,保持初心、同甘共苦才是最重要的。颈联“倦翼山招返,寒林风为吟”运用比喻和拟人手法,以倦鸟归山象征诗人对归隐的渴望,寒风吟咏则烘托出孤寂苍凉的氛围。尾联“休当长聚首,衰境况侵寻”以无奈的劝慰收束,既有对离别的伤感,又有对衰老不可逆的感叹。全诗语言简练,对仗工整,情感层层递进,既有家国之痛,又有身世之悲。
创作背景
陈著生活在宋末元初的动荡时期,亲身经历了南宋的灭亡与元朝的建立。这首诗是他在梅山与诸位贤友分别时所作。当时社会动荡,战乱频繁,诗人与友人不得不各奔东西。面对人世的无常与年岁的衰老,诗人感慨世事难料,但更珍视兄弟及友人之间的深厚情谊。诗中流露出对隐逸生活的向往,以及对时光流逝、衰老将至的无奈与清醒。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)