以蜜酒送柳真公
苏辙 〔宋朝〕
床头酿酒一年余,气味全非卓氏垆。
送与幽人试尝看,不应知是百花须。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 蜜酒:用蜂蜜酿制的酒。
- 柳真公:诗人的友人,生平不详。“真公”或为对其品格的尊称。
- 床头酿酒:指在家中亲自、随意地酿酒。
- 卓氏垆:典故,指汉代卓文君与司马相如私奔后,在临邛当垆卖酒的故事。此处代指市井间常见的普通酒。
- 幽人:幽居、隐逸之人,指品性高洁、超脱世俗的友人柳真公。
- 百花须:指蜜蜂采集的百花花粉、花蜜,此处代指酿酒的原料——蜂蜜。
讲解
这首诗的讲解可以从“礼轻情意重”的文人交往角度切入。诗人赠送的并非贵重之物,而是自酿的蜜酒,但其价值在于其中蕴含的时间(一年余)、心意(亲手酿造)与自然精华(百花须)。
首句“床头酿酒”看似随意,实则体现了宋代文人将艺术融入日常的生活态度。第二句用“卓氏垆”之典,并非贬低,而是为了衬托自家酒的独特——它不用于市井交易,只为知己而酿。第三句点明赠酒对象“幽人”,酒与人的品格相互映照。最后一句揭示酒的奥秘,将品酒的体验从味觉引向对自然造化的联想,完成了从物质到精神的升华。
整首诗如同一封简短的赠酒附言,语言亲切自然,却通过用典、对比和设疑,层层递进地表达了诗人对友人的敬重、对自酿酒的珍视,以及对恬淡隐逸生活的向往。它展现了宋代文人交往中重精神契合、轻物质形式的雅趣。
古诗赏析
这是一首充满生活情趣与文人雅致的小诗。前两句“床头酿酒一年余,气味全非卓氏垆”,以家常口吻道出此酒的与众不同。“床头”二字点明酿酒的随意与亲力亲为,“一年余”说明酝酿时间之久,暗含期待。“全非卓氏垆”则巧妙用典,将自家私酿与市井俗酒划清界限,强调其独特的风味与超脱尘俗的品格。
后两句“送与幽人试尝看,不应知是百花须”,笔锋转向赠酒对象与酒的奥秘。“幽人”与“卓氏垆”形成雅俗对比,表明此酒正配幽人。“试尝看”语气亲切,带有分享的喜悦与一丝考校的意味。结句“不应知是百花须”是全诗点睛之笔,诗人不直接夸耀酒好,而是设下一个小小的谜题:您或许尝不出这清冽甘醇源自何处吧?它实则凝聚了百花的精魂。这既道出了蜜酒的本质,又以“百花须”这一优美意象,将酒的清雅与自然之馈赠、酿造之匠心联系起来,意境顿开,余味悠长。全诗语言平实而意蕴丰富,体现了宋代文人平淡中见深致的审美追求。
创作背景
作者信息