袁明府以家酝寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦双关

用封匏盛酒，千里寄来；编竹笼装梅，迟迟回赠。 九次搅动调和，不知该用何法；四面窥看采摘，还得亲自攀枝。 酒樽里浮起蚁沫，正可开尝；孩童驱赶飞鸟，等待梅熟。 毕卓醉态狂放，潘岳少年风流；倾杯掷果，恰好相宜。

1. 匏器：古代以葫芦干制容器，密封性好，常用于盛酒，称“匏尊”。 2. 浮蚁：酒汁发酵后表面产生的米糟浮沫，形似蚁，古人用作酒熟标志。 3. 掷果：晋潘岳貌美，每乘车出游，妇人投以果，满车而归，后成为“美男子”典故。 4. 双关：唐诗常用谐音、典故、动作两层含义，如“九度”谐“久”，“倾来掷去”既写斟酒又写掷果。 5. 山梅：野生梅，果小而酸，唐人多以盐渍或蜜煎，亦入酒调味。

诗人先写“寄酒”“答梅”，把两件寻常小事写成一段深情对话：友人送来的是“家酝”，自家回的是“山梅”，一官一隐，千里相应。接着用“九度搅和”“四边窥摘”两组动作，把读者带进现场：诗人抱着匏壶摇了又摇，仍不放心；提着竹篮绕树四顾，唯恐摘错。生活气息扑面而来。酒熟梅香之际，孩童赶鸟，更添动感。最后一句最妙：把自己比作醉瓮边的毕卓，把友人比作少年潘岳，一个“倾来”，一个“掷去”，既是眼前斟酒、掷梅，又是历史上醉狂、掷果的复现，时间折叠，人物互换，幽默而潇洒。整首诗用微小场景，写隐者与官场的友谊，写老而不衰的豪情，更写唐人重情尚趣的生活美学。

全诗八句，叙事与用典交织，层层双关。首联以“封匏”“织笼”起，一“远”一“迟”，见出物薄情重。颔联“九度搅和”“四边窥摘”，于细节中见生活真味，亦暗含“久”“思”之谐声。颈联写酒熟梅香，童驱鸟雀，画面灵动，声色俱活。尾联忽拓开，借古人醉狂、掷果两件风流旧事，把“酒”“梅”升华为人格精神：倾杯不为潦倒，掷果非矜颜色，而是率真自适。通篇语言朴素，却典故、谐音、动作、场景交错成趣，体现方干“清润小巧”之外，别有一股野逸之趣。

方干晚年隐居鉴湖，与山阴县令袁明府（名不详）交厚。袁以家酿远饷，干无以为报，值庭前山梅初熟，遂编笼盛果，附诗致谢。诗中“酒”“梅”对举，既写实物往来，亦寓“以酒助诗、以梅清兴”之意，更借毕卓、潘岳之典，自嘲衰年犹存狂兴，寄托了隐士淡泊而重情的胸怀。