与梦得偶同到敦诗宅,感而题壁
白居易 〔唐朝〕
山东才副苍生愿,川上俄惊逝水波。
履道凄凉新第宅,宣城零落旧笙歌。
园荒唯有薪堪采,门冷兼无雀可罗。
今日相逢偶同到,伤心不是故经过。
古诗译文
您在山东的才能符合百姓的期望,却如河水之上突然惊觉流水逝去般匆匆离世。
履道坊那新建的宅第如今凄凉冷落,宣城旧日的笙歌乐舞也已零落消散。
庭院荒芜,只剩下可以当作柴薪的枯枝可采摘;门庭冷落,连麻雀都没有,更别说可以张网捕捉了。
今天我和梦得偶然一同来到这里,心中的伤感与从前特意经过时截然不同。
知识点
1. 作者白居易,字乐天,号香山居士,是唐代伟大的现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。其诗歌题材广泛,形式多样,语言通俗易懂。
2. 诗中“川上俄惊逝水波”化用了《论语·子罕》中“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜”的典故,表达对时光流逝的感慨。
3. “门冷兼无雀可罗”化用了“门可罗雀”的成语,该成语出自《史记·汲郑列传》,形容门庭冷落,宾客稀少。
4. 这首诗属于七言律诗,全诗共八句,每句七个字,中间两联(颔联、颈联)对仗工整,符合七言律诗的格律特点。
5. 诗中提到的“履道坊”是唐代洛阳的著名坊区,许多文人雅士在此居住,是当时的文化中心之一。
古诗注解
- 梦得:指刘禹锡,字梦得,唐代文学家、哲学家,与白居易交好。
- 敦诗:即崔群,字敦诗,唐代官员,与白居易、刘禹锡等人有交往。
- 山东:古时指崤山以东地区,这里代指崔群曾经任职的地方。
- 苍生愿:百姓的期望。
- 川上俄惊逝水波:化用孔子“逝者如斯夫,不舍昼夜”之意,感叹时光飞逝,崔群去世。
- 履道:指履道坊,在洛阳,是当时文人雅士居住的地方。
- 第宅:宅第,住宅。
- 宣城:地名,今属安徽,崔群曾在此任职。
- 笙歌:指奏乐唱歌的热闹景象。
- 薪堪采:可以采摘当作柴薪。
- 门冷兼无雀可罗:化用“门可罗雀”,形容门庭冷落,宾客稀少。
- 故经过:从前特意经过。
讲解
我们先来了解这首诗的整体情感基调,它是一首充满伤感和怀念之情的诗作。诗人白居易与友人刘禹锡偶然来到故友崔群的旧宅,眼前的凄凉景象触发了他们内心的感慨。
从首联开始,诗人便直接点出对崔群的评价和他的逝去。“山东才副苍生愿”赞扬崔群有才能,不辜负百姓的期望,这让我们能感受到崔群生前的声望。而“川上俄惊逝水波”则用流水匆匆逝去来比喻崔群的突然离世,让人不禁为这样一位有才能的人的逝去而惋惜。
接着看颔联和颈联,这几句是对崔群旧宅及相关地方的描写。“履道凄凉新第宅,宣城零落旧笙歌”,新的宅第变得凄凉,曾经热闹的笙歌也已零落,通过今昔对比,我们能清晰地感受到时光的无情和人事的变迁。“园荒唯有薪堪采,门冷兼无雀可罗”更是把这种衰败景象刻画得入木三分,荒芜的庭院、冷落的门庭,让我们仿佛能看到那凄凉的画面,也能体会到诗人内心的悲痛。
最后是尾联,“今日相逢偶同到,伤心不是故经过”,这里诗人点出此次到访的偶然,并且强调了此时的伤心与以往不同。这种不同之处在于,以往或许只是对友人的思念,而此次亲眼目睹旧宅的衰败,更添了对世事无常的无奈,让这份伤感更加深沉。
总的来说,这首诗通过对景物的细致描写和情感的层层递进,让我们深刻感受到了诗人对故友的深切怀念和对时光流逝、世事变迁的感慨,是一首情景交融的佳作。
古诗赏析
全诗以景衬情,通过对崔群旧宅凄凉景象的描绘,深切地表达了对友人的怀念和对世事无常的感慨。
首联“山东才副苍生愿,川上俄惊逝水波”,既赞扬了崔群的才能和深得民心,又以流水逝去比喻其离世之快,奠定了全诗伤感的基调。
颔联“履道凄凉新第宅,宣城零落旧笙歌”,选取履道坊的新宅和宣城的旧迹两处地点,通过今昔对比,展现出崔群逝去后,其相关场所的衰败,进一步强化了时光不再、人事已非的凄凉感。
颈联“园荒唯有薪堪采,门冷兼无雀可罗”,细致地描绘了旧宅的荒芜景象,庭院里只剩下枯枝可作柴薪,门庭冷落得连麻雀都不愿停留,生动形象地写出了友人旧宅的衰败,字里行间充满了惋惜之情。
尾联“今日相逢偶同到,伤心不是故经过”,点明此次到访是偶然与友人同来,而这种偶然到访所引发的伤心之情,与从前特意经过时的感受不同,更添了一份世事无常的无奈和对友人的深切思念,将情感推向高潮。
创作背景
这首诗是白居易与刘禹锡偶然一同来到友人崔群(字敦诗)的旧宅时,触景生情而题写在墙壁上的作品。崔群是唐代中期的官员和文人,与白居易、刘禹锡等均有交往。此时崔群可能已经去世,其宅第也变得荒芜冷落。白居易和刘禹锡看到昔日友人的居所如今衰败的景象,联想到友人的逝去和时光的流逝,心中感慨万千,于是写下了这首诗以抒发悲痛和怀念之情。
作者信息