夜梦从数客雨中载酒出游山川城阙极雄丽云长
陆游 〔宋朝〕
有酒不谋州,能诗自胜侯。
但须绳系日,安用地埋忧。
射雉侵星出,看花秉烛游。
残春杜陵雨,不恨湿貂裘。
古诗译文
有酒可饮便不须去谋求州郡官职,能写出好诗自然胜过封侯拜相。
只应当用长绳系住太阳留住时光,哪里用得着以酒浇愁、埋土消忧。
趁着星星未落就出门射雉,观赏花朵也要点亮蜡烛夜游。
暮春时节杜陵一带细雨蒙蒙,却并不遗憾雨水打湿了貂裘。
知识点
1. 用典手法:诗中多处用典,如“绳系日”出自傅玄诗句,“地埋忧”出自《后汉书·仲长统传》,“秉烛游”出自《古诗十九首》。这些典故增强了诗歌的文化内涵和表现力。
2. 对比手法:“不谋州”与“自胜侯”形成对比,突出了诗人轻视功名、珍视诗才与精神自由的价值观。
3. 梦境诗:陆游创作了大量“记梦诗”,常借梦境抒发现实中无法实现的抗金抱负或自由生活,此诗即其中代表作之一。
4. 意象分析:“酒”“诗”“射雉”“看花”“秉烛”“雨湿貂裘”等意象共同营造了一个潇洒不羁、及时行乐的文人形象,展现了宋代士人生活中的雅趣与旷达。
5. 情感主旨:表面写游乐,深层表达的是对官场束缚的挣脱、对时光流逝的珍惜,以及面对人生困境时的超然态度。
古诗注解
- 不谋州:不去谋求州郡长官的官职,指不热衷仕途。
- 自胜侯:自然胜过封侯。胜侯,比封侯还要好。
- 绳系日:用绳索拴住太阳,典出傅休奕《九曲歌》:“岁莫景迈群光绝,安得长绳系白日。”比喻留住光阴。
- 安用地埋忧:哪里需要用埋土的方法消除忧愁。典出《后汉书·仲长统传》:“寄愁天上,埋忧地下。”
- 射雉:射野鸡,古代的一种田猎活动,此处借指及时行乐或游赏之兴。
- 秉烛游:手持蜡烛夜游,语出《古诗十九首》:“昼短苦夜长,何不秉烛游。”指珍惜时光、尽情游乐。
- 杜陵:地名,在长安东南,汉宣帝陵墓所在,此处泛指春游之地。
- 不恨湿貂裘:不遗憾雨水打湿了昂贵的貂皮衣,表现了洒脱不羁的情怀。
讲解
这首诗适合从以下几个层面进行讲解:
一、整体感知:这是一首记梦诗,但写的其实是诗人理想中的生活状态。诗中没有悲苦,只有豪情;没有愁怨,只有快意。学生可以先朗读全诗,感受其明快的节奏和开阔的气象。
二、逐联分析:首联直接表明人生态度——有酒、能诗足够了,不求官、不屑封侯。颔联用两个典故,强调要主动抓住时间、根本无须忧愁。颈联写具体活动:清晨打猎、夜間赏花,极尽欢乐。尾联写春天微雨,连名贵的貂裘湿了也不在意,洒脱之情跃然纸上。
三、写作特色:1)典故活用,不生硬;2)对仗工整(“射雉”对“看花”,“侵星出”对“秉烛游”);3)语言简练而画面感强。
四、情感升华:结合陆游生平,引导学生思考——这样一个满腔报国热血的诗人,为何会在梦中追求“不谋州”“只游乐”?正是因为现实中仕途坎坷、北伐无望,所以梦境成了他精神的出口。这种表面放纵背后的无奈与不屈,是理解陆游的关键。
五、拓展延伸:可以对比陆游其他记梦诗(如《十一月四日风雨大作》“铁马冰河入梦来”),体会他在不同梦境中的不同情感侧面——既有壮怀激烈,也有潇洒出尘。
一、整体感知:这是一首记梦诗,但写的其实是诗人理想中的生活状态。诗中没有悲苦,只有豪情;没有愁怨,只有快意。学生可以先朗读全诗,感受其明快的节奏和开阔的气象。
二、逐联分析:首联直接表明人生态度——有酒、能诗足够了,不求官、不屑封侯。颔联用两个典故,强调要主动抓住时间、根本无须忧愁。颈联写具体活动:清晨打猎、夜間赏花,极尽欢乐。尾联写春天微雨,连名贵的貂裘湿了也不在意,洒脱之情跃然纸上。
三、写作特色:1)典故活用,不生硬;2)对仗工整(“射雉”对“看花”,“侵星出”对“秉烛游”);3)语言简练而画面感强。
四、情感升华:结合陆游生平,引导学生思考——这样一个满腔报国热血的诗人,为何会在梦中追求“不谋州”“只游乐”?正是因为现实中仕途坎坷、北伐无望,所以梦境成了他精神的出口。这种表面放纵背后的无奈与不屈,是理解陆游的关键。
五、拓展延伸:可以对比陆游其他记梦诗(如《十一月四日风雨大作》“铁马冰河入梦来”),体会他在不同梦境中的不同情感侧面——既有壮怀激烈,也有潇洒出尘。
古诗赏析
这首诗表现了陆游豪放洒脱、超然物外的人生态度。首联“有酒不谋州,能诗自胜侯”开篇明志,以“酒”与“诗”对抗世俗的权位,显示出诗人蔑视功名、以诗才自傲的个性。颔联“但须绳系日,安用地埋忧”用典巧妙,既表达了留住美好时光的渴望,又反用“埋忧”之典,表明自己心中本无忧愁可埋,豁达之极。颈联“射雉侵星出,看花秉烛游”通过具体的游乐场景,写出从清晨到夜晚的纵情欢愉,生动展现了梦中的自由与快意。尾联“残春杜陵雨,不恨湿貂裘”以细微的自然景物收束,在细雨湿衣的意象中,透露出一种任凭风雨、我自逍遥的旷达胸襟。全诗意象雄丽,情感奔放,梦境与现实交织,体现了陆游诗歌中“豪放”与“闲适”并存的特色。
创作背景
这首诗写于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生力主抗金,却屡遭排挤,壮志难酬。这首诗记录了一个梦境:在梦中他与几位友人冒雨载酒出游,所到之处山川城阙极为壮丽。诗题中的“长”字可能为“长短句”或原诗题残缺。陆游常借梦境抒发现实中无法实现的豪情与自由,此诗正是他淡泊功名、热爱生活、渴望及时行乐并保持精神独立的写照。
作者信息
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。古诗数量:陆游全部诗词(5157首)名句数量:陆游经典名句(10643条)