与李章武赠答诗

（李章武赠王氏鸳鸯绮）
这绘有鸳鸯的华丽丝绸，谁知道交织着几千根丝线。
分别之后才去寻找交颈相依的图案，应该会为了当初未曾分别时的情景而感伤。

（王氏答李章武白玉指环）
抚摸着这枚指环，相思之情让我看到环就更加想念你。
希望您能永远将它拿在手中赏玩，让我们的情意像这圆环一样循环往复，没有尽头。

（王氏赠别李章武）
银河已经倾斜，天将破晓，我的神魂几乎要超越形体飞去追随你。
希望情郎你能再次拥抱我，这次分别后，恐怕就是永诀了。

（章武答王氏）
自从我们人鬼殊途（或生死相隔），哪里还敢奢望有再见的美好日子。
我并不畏惧这沉重的分别，只是叹息你将要去往何方。

（王氏再赠章武）
从前分别时还怀着后会有期的希望，如今这次分别可能就是永别。
新添的悲哀与旧日的愁恨，将伴随我长眠于九泉之下，千年不变。

（章武再答王氏）
未来的相聚渺茫无期，从前的憾恨又纷纷涌上心头。
离别路上连传递消息的人都没有，我这一片真心又该托付给谁才能传递给你呢？
（最终离别诗）流水不会向西倒流，月亮也只是暂时圆满，这景象令人在古城边倍感惆怅。
想到明日清晨将在冷落凄凉中踏上分岔的道路，不知道下一次相逢会是何年何月。

• 怨鸯绮： 应为“鸳鸯绮”，指织有鸳鸯图案的丝织品。鸳鸯象征恩爱夫妻，此处用作定情信物。
• 交颈： 脖颈相交，形容鸳鸯亲密的样子，喻指男女恩爱。
• 捻指环： 捻，用手指搓转。指环，即戒指。抚摸戒指，睹物思人。
• 循环无终极： 既是说指环的形状是循环的圆，也比喻情意连绵不绝。
• 河汉已倾斜： 河汉，银河。银河倾斜，表示夜已深沉，天将破晓。
• 神魂欲超越： 神魂，灵魂。超越，指灵魂脱离躯体。形容因极度悲伤或思念而精神恍惚。
• 幽显隔： 幽，指阴间、冥界。显，指阳间、人世。指生死相隔或人鬼殊途。
• 终天： 犹言终古，永久，指永别。
• 穷泉： 九泉，黄泉，指人死后埋葬的地方。
• 后期杳无约： 后期，日后相会的期约。杳，遥远无踪。指未来的约会渺茫没有定准。
• 水不西归： 化用典故，比喻时光流逝不可逆转，或事情已成定局无法改变。

这组诗需要结合其背后的传奇故事来理解，它展现了一段跨越生死界限的爱情对话。

诗篇始于李章武赠送“鸳鸯绮”。他以鸳鸯双栖的图案起兴，“知结几千丝”既是实写丝绸的织造，也暗喻情丝万缕。一句“应伤未别时”，道出了失去后才追忆往昔美好的普遍情感，奠定了全诗感伤的基调。

王氏的回赠以“指环”呼应。“捻指环”的动作细腻地表现出思念的习惯，“见环重相忆”直接点明睹物思人之情。“循环无终极”是她最美好的祝愿，希望情意如环永续。然而，紧接着的赠别诗情调突变。“河汉已倾斜”暗示相会时间将尽，离别在即。“愿郎更回抱”是临终前最后的温存渴望，而“终天从此诀”则残酷地宣告了这是永别。情感从美好的期盼骤然跌入绝望的深渊。

此后二人的赠答，便是在已知永诀的阴影下进行。李章武的回答“分从幽显隔”点明了人鬼殊途的现实，语气沉痛而无奈。王氏的“新悲与旧恨”则将此刻的永别之悲与长久以来的相思之苦叠加，痛苦更深一层。章武的再答“后期杳无约”表达了对未来相聚的彻底绝望，“何因得寄心”则是在物理隔绝（生死）与信息隔绝（无行信）的双重困境下发出的悲鸣。

最后那首看似独立的诗（可能为李章武所作或故事叙述者添加），以“水不西归月暂圆”的自然现象作比，形象地说明了逝去的光阴和感情不可复返，团圆只是暂时的假象。“惆怅古城边”、“萧条明早分岐路”的场景描写，将离别的愁绪渲染得具体可感，而“知更相逢何岁年”的结尾，以不确定的问句收束，留下了无尽的哀思与渺茫的期待，余韵悠长。

整体而言，这组诗通过男女主人公的相互唱和，层层深入地揭示了他们在生死关头复杂而真挚的情感世界，是中国古典诗歌中表现悲剧爱情的典范之作。

这组赠答诗以物寄情，通过“鸳鸯绮”和“白玉指环”这两件信物，将李章武与王氏之间深挚而悲剧的爱情贯穿始终。诗歌语言质朴而情感浓烈，充满了生离死别的哀伤。

诗歌的艺术特色主要体现在以下几个方面：首先，意象运用巧妙。“鸳鸯”双栖，“指环”循环，既是对信物的实写，又深刻隐喻了对爱情圆满、情意不绝的渴望，与现实中“幽显隔”、“终天诀”的残酷结局形成强烈反差。其次，情感层次丰富。从初别时的感伤（“应伤未别时”），到重逢无望的绝望（“宁辞重重别”），再到新悲旧恨交织的沉痛（“新悲与旧恨，千古闭穷泉”），情感层层递进，愈转愈深。最后，场景渲染动人。如“河汉已倾斜”点出诀别时刻的临近，“萧条明早分岐路”勾勒出未来旅程的孤寂，都极大地增强了诗歌的感染力。

这组诗不仅是个人的爱情悲歌，也反映了唐代社会对至情至性的推崇，以及传奇文学中常见的浪漫主义色彩。其故事与诗句相结合，共同构成了一曲凄美动人的爱情绝唱。

这首组诗出自唐代传奇故事《李章武传》。李章武与一名王氏子妇（此处王氏可能并非正式妻子，或是情人关系）相爱。后来李章武因事离开，多年后重返旧地欲寻访王氏，方知王氏因思念成疾已不幸去世。但王氏的鬼魂仍与李章武相会，两人互赠诗篇，抒发刻骨铭心的思念与生死永隔的悲痛。这组赠答诗便是在这人鬼相会的特殊情境下创作的，记录了两人最后的赠物、诀别和对答，情感真挚凄婉，是唐代人鬼恋题材诗歌的代表作之一。