与林中书李礼部同宿囊山三首
刘克庄 〔宋朝〕
儒林巨擘竹溪公,来憩棠阴访老农。
刘子前身汉中垒,李侯今代柳南宫。
约灵澈共游林下,爱涅槃常坐塔中。
莫把两贤侪一叟。
弹冠不与挂冠同。
古诗译文
儒林泰斗竹溪公,来到棠树荫下寻访老农。刘君您的前身是汉代的刘向(曾任中垒校尉),李侯您则是当代的柳公权(曾任南宫郎)。相约如灵澈般共游林下,喜爱佛理常静坐于塔中。莫将两位贤才与我这一老叟相提并论。出仕为官与辞官归隐终究不同。
知识点
1. 刘克庄:南宋江湖诗派代表诗人,号后村居士,诗风豪放,多酬唱之作。
2. 林希逸:号竹溪,南宋理学家,艾轩学派传人,精通儒学易理。
3. 中垒校尉:汉代官职,刘向曾任此职,负责校勘宫廷藏书。
4. 柳公权:唐代著名书法家,楷书四大家之一,以“柳骨”著称。
5. 灵澈:唐代诗僧,与皎然等交游,诗风清丽脱俗。
6. 涅槃:佛教核心教义,指熄灭烦恼、超脱轮回的境界。
7. 弹冠挂冠:源自《汉书》的典故,分别指准备出仕和辞官归隐。
8. 囊山:位于福建莆田,有著名佛教寺院囊山慈寿寺。
古诗注解
- 竹溪公:指林希逸,号竹溪,南宋理学家,与刘克庄交厚。
- 棠阴:棠树之荫,喻惠政或憩息之所。
- 汉中垒:指汉代刘向,曾任中垒校尉,此处刘克庄自比。
- 柳南宫:指唐代书法家柳公权,曾任南宫郎,此处喻李礼部书法精妙。
- 灵澈:唐代诗僧,喜云游,此处喻超脱尘世之游。
- 涅槃:佛教术语,指超脱生死的境界。
- 弹冠:整理冠帽,指出仕为官。
- 挂冠:辞官归隐。
讲解
这首诗是刘克庄与两位友人同游囊山时的唱和之作。全诗采用七言古体,首联以“儒林巨擘”尊称林希逸,以“访老农”的细节体现其不拘礼节的真性情。颔联运用典型的人物类比手法,既彰显了刘、李二人的才学地位,又暗含作者的自况之意。颈联巧妙将佛教元素融入文人雅集,“共游林下”显超脱,“常坐塔中”见禅趣,生动再现了宋代理学与禅学交融的文化特征。尾联的对比尤为精妙,通过“两贤”与“一叟”的映照,“弹冠”与“挂冠”的对举,在自谦中深化了关于仕隐抉择的哲学思考,使这首酬唱诗超越了普通的应景之作,展现出宋代士大夫深刻的精神世界。
古诗赏析
本诗以典雅精炼的语言,展现了三位文士的囊山雅集。首联点明人物与地点,竹溪公“访老农”显其平易近人。颔联巧用典故,以刘向、柳公权作比,既显学识渊博,又暗含对友人才德的推崇。颈联融汇儒释,灵澈之游与涅槃静坐,形成动静相宜的意境,体现宋人三教合一的思想特点。尾联在自谦中深化主题,通过“弹冠”与“挂冠”的对比,含蓄表达了对仕隐不同人生选择的深刻思考,余韵悠长。
创作背景
此诗创作于南宋时期,刘克庄与好友林希逸(林中书)、李礼部同游囊山寺时所作。三人皆具文名,林希逸为当时儒林领袖,李礼部工于书法。诗中反映了南宋文人交融儒释的思想倾向,以及刘克庄对仕隐矛盾的思考,展现了士大夫阶层寄情山水、谈禅论道的雅集生活。
作者信息
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。古诗数量:刘克庄全部诗词(4672首)名句数量:刘克庄经典名句(9612条)