杨柳枝寿杯词十八首
司空图 〔唐朝〕
乐府翻来占太平,风光无处不含情。
千门万户喧歌吹,富贵人间只此声。
撼晚梳空不自持,与君同折上楼时。
春风还有常情处,系得人心免别离。
灞亭东去彻隋堤,赠别何须醉似泥。
万里往来无一事,便帆轻拂乱莺啼。
台城细仗晓初移,诏赐千官禊饮时。
绿帐远笼清珮响,更曛晴日上龙旗。
桃源仙子不须夸,闻道惟栽一片花。
何似浣纱溪畔住,绿阴相间两三家。
偶然楼上卷珠帘,往往长条拂枕函。
恰值小娥初学舞,拟偷金缕押春衫。
池边影动散鸳鸯,更引微风乱绣床。
直待玉窗尘不起,始应金雁得成行。
稻畦分影向江村,憔悴经霜只半存。
昨日流莺今不见,乱萤飞出照黄昏。
客泪休沾汉水滨,舞腰羞杀汉宫人。
狂风更与回烟帚,扫尽繁花独占春。
游人莫叹易凋衰,长乐荣枯自有期。
看取明年春意动,更于何处最先知。
昔年行乐及芳时,一上丹梯桂一枝。
笑问江头醉公子,饶君满把麹尘丝。
渡头残照一行新,独自依依向北人。
莫恨乡程千里远,眼中从此故乡春。
絮惹轻枝雪未飘,小溪烟束带危桥。
邻家女伴频攀折,不觉回身罥翠翘。
处处萦空百万枝,一枝枝好更题诗。
隔城远岫招行客,便与朱楼当酒旗。
锦城分得映金沟,两岸年年引胜游。
若似松篁须带雪,人间何处认风流。
日暖津头絮已飞,看看还是送君归。
莫言万绪牵愁思,缉取长绳系落晖。
大堤时节近清明,霞衬烟笼绕郡城。
好是梨花相映处,更胜松雪日初晴。
圣主千年乐未央,御沟金翠满垂杨。
年年织作升平字,高映南山献寿觞。
古诗译文
乐府新曲唱太平,风光处处总含情。千家万户歌吹闹,人间富贵此声盈。
柳枝摇曳晚风中,与君同折上楼东。春风亦有深情处,系住人心免别匆。
灞亭东去隋堤长,醉别何须泪满裳。万里往来无牵挂,轻帆掠过莺啼忙。
台城仪仗晨光移,千官共饮赐禊时。绿柳远笼珮声脆,晴日龙旗映朝晖。
桃源仙子莫夸耀,只栽一片花枝俏。何如浣纱溪畔住,绿荫掩映两三茅。
偶卷珠帘见柳梢,长条拂枕意迢迢。恰逢少女初学舞,欲偷金线绣春袍。
池边柳影惊鸳鸯,微风乱拂绣罗床。待得玉窗尘净后,方见雁行映夕阳。
稻畦分影映江村,霜打柳枝半幸存。昨日黄莺今不见,乱萤飞舞照黄昏。
客泪休洒汉水旁,汉宫舞腰愧柳扬。狂风更借扫花帚,独占春色傲群芳。
游人莫叹柳易衰,盛衰天定有期来。且看明年春意动,何处先绿报君猜。
昔年行乐正芳菲,折桂登高笑语飞。笑问江头醉公子,可堪满握柳丝归。
渡头残照柳色新,依依独送北归人。莫怨乡关千里远,眼前已是故乡春。
柳絮未飞雪尚迟,烟笼溪桥影参差。邻女频折枝头翠,不觉回身簪鬓丝。
万柳垂空枝枝好,处处题诗情未了。远山招客隔城望,朱楼酒旗共柳飘。
锦城金沟柳色分,两岸年年引游人。若似松竹须带雪,人间何处觅风神。
日暖渡头柳絮飞,眼看又送故人归。莫言千丝牵愁绪,且系长绳挽落晖。
清明将近大堤旁,烟霞缭绕护城杨。最是梨花相映处,胜似松雪映晴光。
圣主千秋乐未央,御沟金柳拂宫墙。年年织就升平字,南山献寿举琼觞。
知识点
古诗注解
- 乐府翻来:指改编乐府旧曲为新词。
- 撼晚梳空:形容柳枝在晚风中摇曳如梳发。
- 灞亭:长安灞桥亭,唐代著名送别处。
- 隋堤:隋炀帝开凿运河时修筑的堤岸,遍植杨柳。
- 台城细仗:指皇宫仪仗队。
- 禊饮:古代三月上巳节的祓禊宴饮活动。
- 罥翠翘:指柳枝勾住女子的翠玉头饰。
- 缉取长绳系落晖:化用鲁阳挥戈返日典故,喻挽留时光。
讲解
这组诗需注意三个解读层次:表层是杨柳的四季风姿,中层是唐代的社会风俗画(如禊饮、折柳赠别等),深层则隐含时代隐喻。如"狂风扫尽繁花"暗喻藩镇割据,"织作升平字"讽刺虚假繁荣。艺术上,诗人将绘画的构图意识融入诗歌,"小溪烟束带危桥"等句具有鲜明的画面感。理解时应把握其"不着一字,尽得风流"(司空图《诗品》语)的含蓄表达方式,注意典故的化用(如"系落晖")和意象的复现(柳絮、莺啼等)。
古诗赏析
全组诗以杨柳为核心意象展开十八幅画面:首章以乐府新曲定调,展现太平表象;"撼晚梳空"章以拟人手法写柳枝多情;"灞亭东去"章写柳下送别的洒脱;"台城细仗"章表现宫廷奢华;"桃源仙子"章转入田园野趣;末章"圣主千年"又回归颂圣主题。艺术上善用对比(如"昨日流莺今不见")、通感("绿帐远笼清珮响"),语言清丽中见深沉,在传统题材中寄寓历史沧桑感。
创作背景
此组诗作于晚唐时期,司空图目睹王朝衰败却仍表面维持升平景象。诗人借杨柳这一传统意象,既描绘了都城繁华的宴游场景,又暗含对时局的隐忧。组诗形式上继承乐府传统,内容上融合了咏物、赠别、讽喻等多种主题,展现了晚唐文人复杂的心态。
作者信息