以鲁直露溼何郎试汤饼为韵赋酴醿七首
舒邦佐 〔宋朝〕
倚窗春睡觉,折玉满手香。
篸云疑未稳,指点问檀郎。
古诗译文
倚着窗边春睡醒来,折下的酴醿花如玉般洁白,沾满了满手的芬芳。将花斜插在发髻上,如云朵般轻盈,却担心不够稳当,便指点着发髻,娇声询问身旁的情郎。
知识点
1. 酴醿:亦写作“荼蘼”,蔷薇科悬钩子属植物,春末开花,花色洁白,香气清远。在古代诗文中,酴醿花开常象征春天的结束,如“开到荼蘼花事了”,但本诗更侧重其当下的美丽与芬芳。
2. 檀郎:典故出自西晋潘安。潘安姿仪俊美,小名檀奴,故后世女子常以“檀郎”或“檀奴”称代自己心仪的男子或丈夫,成为诗词中常见的美称。
3. 次韵创作:本诗是组诗中的一首,标题表明“以鲁直(黄庭坚)露溼何郎试汤饼为韵”,这是宋代盛行的诗歌创作方式。诗人需按照所给诗句的韵字及其次序来作诗,体现了文人间的文学互动与技艺切磋。
4. 意象运用:诗中“玉”喻花之形色,“云”喻发之浓密,运用了比喻手法。“满手香”则是通感,将视觉、触觉与嗅觉交融,增强了诗句的感染力。
古诗注解
- 酴醿(tú mí):一种蔷薇科植物,春末夏初开白色重瓣花,香气清雅。
- 倚窗春睡觉:靠着窗边,从春天的睡梦中醒来。“觉”指睡醒。
- 折玉:折下洁白如玉的酴醿花。
- 篸(zān)云:将花插在发髻上。“篸”同“簪”,此处作动词用,指插戴。“云”比喻女子浓密如云的发髻。
- 疑未稳:担心花插得不够稳固、不够好看。
- 檀郎:原指西晋美男子潘安(小字檀奴),后成为女子对丈夫或情郎的美称。
讲解
这首诗的核心在于捕捉一个充满生活情趣的瞬间。讲解时可以分层次进行:首先,解读标题,明确这是咏物组诗中的一首,所咏对象是酴醿花。其次,逐句分析诗句内容,前两句重在写景叙事(醒、折、香),后两句重在写人写情(簪、疑、问)。重点赏析“篸云疑未稳,指点问檀郎”这一细节,它生动刻画了人物微妙的心理(既想美丽又带点不确定)和亲密的关系(有可以询问的“檀郎”),这正是全诗最传神之处。最后,点明诗歌的艺术特色,即通过小场景、小动作展现大主题——春日的闲适、生活的美好以及情感的温馨。整首诗语言浅白而意境深远,是宋代生活小品诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗以细腻生动的笔触,描绘了一幅春日闺中情趣图。前两句“倚窗春睡觉,折玉满手香”设定场景:春睡初醒,闲倚窗前,信手折下洁白的酴醿花,顿时满手生香。一个“玉”字既写花色之洁白,又显花质之温润,“满手香”则从触觉通感至嗅觉,清新怡人。后两句“篸云疑未稳,指点问檀郎”将画面聚焦于一个娇俏的动作:女子将花簪于发间,却又担心不够美观稳当,于是让情郎来品评指点。这一“疑”一“问”,瞬间将人物的心理活动与亲密关系展现得淋漓尽致,使静态的画面充满了生活气息与动态的情感交流。全诗语言清新自然,意境优美,通过折花、簪花、问花几个连续动作,巧妙地将酴醿的芬芳美丽与少女的娇憨情态融为一体,展现了宋代生活诗婉约细腻的风格。
创作背景
本诗出自宋代诗人舒邦佐的组诗《以鲁直露溼何郎试汤饼为韵赋酴醿七首》。这组诗以黄庭坚(字鲁直)的诗句为韵,专门吟咏酴醿花。宋代文人雅士常以分韵、次韵等方式进行诗歌唱和与创作,此诗即是在这种文学风尚下,对春日花卉——酴醿的细腻描绘。诗人通过一个生活化的瞬间,捕捉了春日的闲情与闺中的情趣。
作者信息
舒邦佐,字辅国,一字平叔,号双峰,靖安县城人。靖安舒氏第四世祖 隆兴府靖安(今属江西)人。宋绍兴六年(1136年)十二月初八出生,淳熙八年(1181年)中进士,先后任鄂州蒲圻、潭州善化主簿、衡州录事参军,嘉泰二年(1202年)授通直郎。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。古诗数量:舒邦佐全部诗词(140首)名句数量:舒邦佐经典名句(280条)