与李潭州椿寿翁五首
赵蕃 〔宋朝〕
万进沅湘路,千年贾屈文。
迹同探禹穴,心每望尧云。
未说渺茫隐,长思矍铄勋。
不应迷出处,四十畏无闻。
古诗译文
漫长的沅江与湘江之路,承载着千年来贾谊与屈原的文章与精神。他们的足迹如同当年大禹探访藏书的洞穴,心怀天下,时刻仰望帝尧所在的白云。且不说那渺茫难寻的隐逸之境,更长久地思念的是如汉代马援般老当益壮、建功立业的功勋。不应迷失人生的方向与归宿,最可畏惧的是年届四十却仍默默无闻、一事无成。
知识点
1. 湖湘贬谪文化:诗中“沅湘路”、“贾屈文”勾连了两位重要历史人物——屈原和贾谊。屈原被放逐沅湘流域,写下《离骚》;贾谊被贬为长沙王太傅,过湘水作赋吊屈原。二人成为湖湘文化中忧国忧民、怀才不遇精神符号的象征。
2. 典故的运用:“禹穴”代表对古代圣王和学问的探索;“尧云”代表对盛世明君的期盼;“矍铄勋”出自东汉伏波将军马援的典故,激励人老当益壮、为国效命。这些典故的使用使诗歌内涵丰富,言简意赅。
3. 化用《论语》:尾联“四十畏无闻”化用《论语·子罕》中孔子“四十五十而无闻焉,斯亦不足畏也已”之语。孔子原意是说到四五十岁还没有名声,也就不值得敬畏了。赵蕃反用其意,将“不足畏”转为“畏”,表达了对虚度光阴、无所成就的恐惧和自勉之情。
古诗注解
- 沅湘:沅江和湘江,都在今湖南省境内,是屈原流放和贾谊被贬之地,代指与屈原、贾谊相关的贬谪之地。
- 贾屈:指汉代贾谊和战国时期楚国诗人屈原。两人都曾贬谪湖湘,都以文章名世,且都怀才不遇,忧国忧民。
- 禹穴:传说中夏禹葬地,或指禹藏书之所,在今浙江绍兴会稽山。此处借指前贤探求学问、精神所寄之处。
- 尧云:即尧帝之云。古有“尧民比屋可封”之说,此处“望尧云”象征仰望圣明君主,期盼太平盛世。
- 矍铄勋:矍铄,形容老人目光炯炯、精神健旺。典出《后汉书·马援传》,马援年逾六十请缨出征,以示老当益壮。此处“矍铄勋”指如马援一般老当益壮、为国建功的志向。
- 四十畏无闻:化用《论语·子罕》“四十五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。”意指人到了四十岁还没有名声成就,便令人担忧和畏惧了。
讲解
这首《与李潭州椿寿翁五首(其五)》是一首寄赠友人的言志诗。全诗围绕“出处”二字展开,探讨了人生的道路选择和价值追求。
首联从友人所在的潭州写起,将其置于漫长的历史时空中。沅湘之路不仅是地理上的道路,更是贾谊、屈原这些先贤走过的精神之路,他们的文章和人格与天地长存。这既是对友人居所的赞美,也暗含了对友人能继承先贤风骨的期望。
颔联进一步深入,指出先贤的精神在于不懈地探索真理(探禹穴)和心系君王与国家(望尧云)。这里的“望尧云”不仅是忠君的体现,更包含着对清明政治和理想社会的向往。
颈联则明确表达了自己的人生态度:不去追求那些虚无缥缈的隐逸生活,而是常常思慕像马援那样老当益壮、为国建功的勋业。这展现了诗人积极入世、渴望有所作为的雄心,也以此与友人共勉。
尾联收束全诗,发出警醒之语:一个人不应该在人生的出处去就上迷失方向,最可怕的是到了四十岁还默默无闻。这既是对友人的劝诫,也是诗人对自己的严格要求,体现了中国古代士人“三不朽”(立德、立功、立言)中追求“立言”、“立功”以垂名后世的强烈意识。整首诗情感真挚,格调高古,既有对历史的沉思,也有对现实的担当,是宋人寄赠诗中的佳作。
古诗赏析
此诗以“沅湘”起笔,跨越千年,将友人李潭州所处的潭州与贾谊、屈原的命运相勾连,既点明了地理,又赋予了深厚的历史文化内涵。颔联“迹同探禹穴,心每望尧云”,以禹穴喻前贤的学问与精神境界,以尧云喻太平治世,表达了对先贤的追随和对清明政治的向往。颈联“未说渺茫隐,长思矍铄勋”,明确否定了消极避世的“渺茫隐”,转而肯定积极入世的“矍铄勋”,体现了诗人老当益壮、建功立业的人生追求。尾联“不应迷出处,四十畏无闻”,直抒胸臆,既是对友人的劝勉,也是对自身的警醒,强调人生应有明确的志向和出处,不可庸碌无为。全诗用典贴切,情感深沉,结构谨严,展现了宋代文人深沉的忧患意识和积极用世的精神风貌。
创作背景
这首诗是赵蕃写给友人李潭州(李椿寿,时任潭州知州)的组诗第五首。赵蕃一生未仕,但交游广泛,与当时许多文人志士多有唱和。潭州(今湖南长沙)地处湖湘,是屈原、贾谊等前贤流寓与精神所系之地。诗人通过与友人的唱和,既表达了对前贤的追慕,也寄托了对友人宦海生涯的期许与自勉,抒发了自己虽处江湖之远,却仍心系家国、不甘无为的抱负。
作者信息