游龙山静胜寺
张说 〔唐朝〕
每上襄阳楼,遥望龙山树。
郁茀吐冈岭,微蒙在烟雾。
下车岁已成,饰马闲馀步。
苦霜裛野草,爱日扬江煦。
云对石上塔,风吹松下路。
禅室宴三空,神祠同六趣。
儿童共戏谑,猿鸟相惊顾。
南识桓公台,北望先贤墓。
世上人何在,时闻心不住。
但传无尽灯,可使有情悟。
古诗译文
每当登上襄阳城楼,远远眺望龙山的树木。
草木茂盛地生长在山冈上,隐隐约约笼罩在烟雾之中。
到任襄阳已经一年了,我装饰好马匹悠闲漫步。
寒霜沾湿了野草,喜爱那温暖的阳光,江面泛起暖意。
云彩与石山上的塔相对,风吹拂着松林间的小路。
在禅室中参悟佛教三空之理,神祠中包容六道轮回。
孩童们一起嬉戏取乐,猿猴与鸟儿相互惊顾。
南边认得桓公台的遗迹,北面眺望先贤的墓地。
世上的人如今何在,时常感到内心无法平静。
只愿传承那无尽的佛灯,便能让有情众生获得觉悟。
知识点
古诗注解
- 襄阳楼:襄阳城中的楼阁,唐代襄阳城的重要建筑之一。
- 龙山:指襄阳附近的龙山,唐代著名名胜。
- 郁茀(fú):草木茂盛繁密的样子。
- 下车:古代称官吏到任为"下车",指作者出任地方官职。
- 裛(yì):同"浥",意为沾湿、浸润。
- 三空:佛教术语,指我空、法空、空空三种空理,是佛教修行的重要概念。
- 六趣:佛教术语,即六道轮回(天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道、地狱道)。
- 桓公台:历史遗迹,相传为春秋时期齐桓公所建的高台。
- 无尽灯:佛教概念,出自《维摩诘经》,比喻佛法如明灯,代代相传,无穷无尽。
- 有情:佛教用语,指一切有情感、有意识的众生。
讲解
《游龙山静胜寺》是一首情景交融、意蕴深远的山水禅理诗。全诗十句五言,语言平实而意境高远,既有对襄阳龙山景色的生动描绘,又融入了佛家思想的深刻思考。
从结构上看,全诗可分为三个层次:首六句写景抒情,中间四句记游访,末两句阐发哲理。写景部分,"郁茀吐冈岭,微蒙在烟雾"写出草木茂盛、山峦朦胧之美;"云对石上塔,风吹松下路"则以对仗之工整,营造出清幽静谧的禅境。
记游部分,"儿童共戏谑,猿鸟相惊顾"两句,以儿童的欢闹和猿鸟的灵动,为画面增添了生机与趣味,也反衬出诗人内心的宁静。"南识桓公台,北望先贤墓"则借历史遗迹,引出对古今人事的感慨。
最后两句是全诗的点睛之笔:"世上人何在,时闻心不住。但传无尽灯,可使有情悟。"诗人从对人事无常的感叹,转入对佛法传承的思考。佛教认为,人生短暂,世事无常,唯有佛法如灯,可以照亮众生心灵,引导其觉悟解脱。
这首诗反映了盛唐时期士大夫阶层的精神世界:既有入世为官、建功立业的抱负,又有出世修行、寻求心灵归宿的愿望。这种儒释融合的思想,正是唐代知识分子的重要特征。张说以清丽的笔触、深沉的思考,将自然景观、人文遗迹与佛家哲理融为一体,使这首诗成为唐代山水诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗是一首典型的唐代山水游访诗,融合了自然描写与禅理思考,体现了张说诗歌"清丽婉转、意境深远"的艺术特色。
诗歌开篇"每上襄阳楼,遥望龙山树",以远望起笔,将读者带入开阔的视野之中,为全诗奠定了悠远的基调。中间"云对石上塔,风吹松下路"一联,对仗工整,画面清幽,动静相宜,是千古传诵的名句。
诗中"禅室宴三空,神祠同六趣"两句,展现了诗人深入佛教义理的思考。张说作为开元时期的重要文臣,深受佛教文化熏陶,他的许多诗作都融入了佛理禅意。
结尾"但传无尽灯,可使有情悟"是全诗的主旨所在,表达了诗人希望佛法传承不息、普度众生的愿望。全诗情景交融,由景入情,由情入理,体现了盛唐诗歌"兴象玲珑、意趣深永"的审美特征。
创作背景
此诗创作于唐代开元年间,当时张说担任荆州大都督府长史,驻守襄阳。张说(667-730年)是唐代著名文学家、政治家,官至中书令,封燕国公,世称"燕公"。他是开元时期文坛领袖,与许国公苏颋并称"燕许大手笔"。
诗人在任期间,时常游览当地名胜古迹,静胜寺是襄阳龙山上一座著名的佛教寺院。张说在禅宗和佛教思想方面有较深造诣,曾撰写多篇佛教寺院的碑文。这首诗正是在他巡视地方、游览静胜寺时所作,既抒发了对自然景色的喜爱,也表达了对佛理的思考和人生无常的感慨。
作者信息