咏邻女东窗海石榴
李白 〔唐朝〕
鲁女东窗下,海榴世所稀。
珊瑚映绿水,未足比光辉。
清香随风发,落日好鸟归。
愿为东南枝,低举拂罗衣。
无由一攀折,引领望金扉。
古诗译文
邻家女子在东窗之下,那里的海石榴是世间罕见的珍品。
珊瑚映照在碧绿的水中,也无法与它的光彩相比。
清幽的香气随风飘散,落日时分鸟儿欢快地归巢。
我愿化作那石榴向东南伸展的枝条,轻轻低垂拂过她的罗衣。
却无缘伸手攀折,只能伸长脖子遥望她那装饰华丽的房门。
珊瑚映照在碧绿的水中,也无法与它的光彩相比。
清幽的香气随风飘散,落日时分鸟儿欢快地归巢。
我愿化作那石榴向东南伸展的枝条,轻轻低垂拂过她的罗衣。
却无缘伸手攀折,只能伸长脖子遥望她那装饰华丽的房门。
知识点
1. 咏物诗:本诗表面咏海石榴,实则寄托了对人的情感,是中国古典诗歌中常见的“咏物抒怀”手法。
2. 海石榴:古代对石榴的别称,因传说由张骞从西域引入,故常冠以“海”字,象征珍奇与美丽。
3. 意象运用:诗中“珊瑚”、“绿水”、“清香”、“落日”、“好鸟”、“金扉”等意象共同构建了一幅优美而略带惆怅的画面。
4. 情感表达:诗歌情感由外物描写逐步转向内心直白,最后以可望不可即的怅惘作结,层次分明。
5. 李白诗歌风格多样性:此诗展现了李白除豪迈奔放外的另一种风格——清新婉约、含蓄深婉。
古诗注解
- 鲁女: 此处指邻家女子。鲁,可泛指山东或借指寻常人家。
- 海榴: 即海石榴,指石榴花,古代常以为来自海外,故名。
- 珊瑚: 海中珊瑚,色红,常被视为珍宝,此处用以衬托石榴花之美。
- 未足比光辉: 不足以比较其光彩。形容石榴花的光彩胜过珊瑚。
- 东南枝: 朝东南方向生长的枝条。古诗中“东南”常与温暖、向阳相关。
- 低举拂罗衣: 低垂又轻轻举起,拂过女子的罗衣。表达亲近之意。
- 无由: 没有缘由,无法。
- 引领望金扉: 伸长脖子眺望那装饰华丽的房门。金扉,指女子居所的门。
讲解
这首诗是李白一首优美的抒情诗。讲解时可以抓住以下几个要点:首先,理解诗歌“托物言志”(此处为“托物寄情”)的基本手法,明白诗人借赞美海石榴来赞美邻女。其次,分析诗歌的层次结构:前六句着重描写海石榴的稀有、光辉与环境的清幽,为后面的抒情做铺垫;后四句直接抒发诗人的情感,由美好的愿望转到现实的无奈。再次,品味关键词语的妙处,如“世所稀”、“未足比”的夸张效果,“愿为东南枝”的奇特意象,以及“无由”、“引领”所表达的怅惘之情。最后,将此诗与李白其他作品相联系,体会伟大诗人丰富的内心世界和多样的艺术风格。
古诗赏析
本诗以咏物起笔,实为寄情。首联点明地点与咏叹对象——邻女窗下的海石榴,以“世所稀”凸显其不凡。颔联巧用对比,以珍宝“珊瑚”与“绿水”相映之景,仍觉“未足比光辉”,极度夸张地写出了石榴花的光彩夺目。颈联转写环境, “清香随风”、“落日鸟归”,渲染出一种宁静美好的氛围。尾联是情感升华,诗人直抒胸臆,愿化身枝条亲近佳人,却因“无由攀折”而只能“引领”遥望,将爱慕、渴望与求之不得的怅惘之情表达得淋漓尽致。全诗借物喻人,含蓄隽永,展现了李白诗歌浪漫婉约的风格。
创作背景
此诗约为李白早年漫游或隐居安陆(今属湖北)时期所作。诗中“鲁女”可能指一位邻家女子,诗人通过对她窗外海石榴的极力赞美,婉转地表达了对这位女子的倾慕与暗恋之情。全诗风格清新自然,情感真挚含蓄,体现了李白诗歌中除豪放外的另一面——细腻的浪漫情怀。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)