与卢孟明别后宿南湖对月
皎然 〔唐朝〕
五湖生夜月,千里满寒流。
旷望烟霞尽,凄凉天地秋。
相思路渺渺,独梦水悠悠。
何处空江上,裴回送客舟。
古诗译文
夜幕降临,五湖之上升起一轮明月,千里水面上洒满了清冷的月光。我极目远眺,烟霞都已消散殆尽,天地间弥漫着深秋的凄凉气息。思念友人的路途遥远而渺茫,我独自做着梦,梦中流水悠悠无尽。不知此刻在何处空旷的江面上,还有一叶行舟正徘徊着,为我送别的友人缓缓驶去。
知识点
1. 作者皎然:唐代著名诗僧,字清昼,俗姓谢,是山水诗开创者谢灵运的十世孙。他不仅精通佛法,诗作也著称于世,尤其擅长五言诗,诗歌风格清新自然、意境空灵,有《杼山集》传世。
2. 诗歌体裁:本诗是一首五言律诗,共八句,每句五字,中间两联对仗,押平声韵,符合律诗的基本格律要求。
3. 意象运用:诗中运用了“夜月”、“寒流”、“秋”、“空江”等典型意象,共同营造出孤寂、凄清的意境,是唐代诗歌中常见的借景抒情手法。
4. 关键词语:“裴回”即“徘徊”,形容船只在江上迟疑不前的样子,增强了离别时依依不舍的情感表达。
5. 地理概念:“五湖”在古代文献中常用来指代太湖及周边水域,有时也泛称大型湖泊,此处与“南湖”相应,可能指诗人所在的湖州一带水域。
古诗注解
- 五湖:此处泛指广阔的湖泊水域。
- 寒流:指秋夜月光下带有寒意、静静流淌的江水。
- 旷望:极目远望。
- 烟霞:云雾和彩霞,代指日暮时分的景色。
- 渺渺:形容遥远、模糊不清的样子。
- 悠悠:形容连绵不尽、悠长的样子。
- 裴回:同“徘徊”,指船只来回流动、迟疑不前的情景。
- 客舟:载客的船,此处指友人所乘的船只。
讲解
这首诗是唐代诗僧皎然的一首送别怀人诗。全诗紧扣“别后”与“对月”展开。首联从大处落笔,写月夜湖景,用“寒”字点出秋意与心境。颔联由景入情,视野开阔而情感深沉,“凄凉”二字直接抒发了诗人的感受。颈联是关键,将“相思”与“独梦”对举,用“渺渺”、“悠悠”两个叠词,既写出了思念的无穷无尽,也暗示了孤独的漫长。尾联是虚写,诗人想象友人乘坐的客舟在空阔的江面上徘徊前行,这一想象场景将离别的瞬间延长,使得惜别之情更加绵长。整首诗情景交融,语言简淡而意境深远,通过对秋夜湖景的描绘和离别情感的抒发,展现了诗人高超的艺术表现力和深厚的情感世界。
古诗赏析
皎然这首诗以秋夜南湖为背景,通过凝练的语言和深远的意境,抒发了别后的孤寂与思念。首联“五湖生夜月,千里满寒流”勾勒出月光普照千里寒江的宏大而清冷画面,奠定了全诗凄凉的基调。颔联“旷望烟霞尽,凄凉天地秋”进一步以天地萧瑟的秋意烘托内心的怅惘。颈联“相思路渺渺,独梦水悠悠”将无形的思绪与有形的流水结合,表达思念的绵长和孤独的梦境。尾联“何处空江上,裴回送客舟”以想象中友人舟行江上的场景作结,余韵悠长,暗含送别之难舍。全诗情景交融,对仗工整,意境空灵悠远,展现了皎然作为诗僧特有的清寂超逸的诗风。
创作背景
本诗是唐代诗僧皎然与友人卢孟明分别之后所作。皎然俗姓谢,是南朝诗人谢灵运的后代,长期居住湖州。诗中描写的是与卢孟明离别后,诗人夜宿南湖,望月生情、睹物思人的场景。通过秋夜、明月、寒江等意象,表达了诗人对友人的深切思念以及离别后的孤寂情怀,体现了唐代文人交游中的深情厚谊。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)