与寇赵约丁塘看花寇以疾不赴有诗次其韵
陈师道 〔宋朝〕
早年学苦断过从,晚岁逢春意未穷。
欲共元刘争著语,不堪姚魏已随风。
坐无上客席虚左,赠有英词囊不空。
障日长须钓竿手,归来无计驻青骢。
古诗译文
早年求学辛苦,少有闲暇与人往来;晚年逢春,兴致依然浓厚。
本想与元稹、刘禹锡那样的诗友争相赋诗,无奈姚黄魏紫般的牡丹已随风凋零。
席间没有贵客,空着左边的座位;承蒙赠我华美的诗篇,诗囊并不空虚。
想要遮挡日光,还需那长竿钓叟的手;归来时,却无法留住那青白色的骏马。
本想与元稹、刘禹锡那样的诗友争相赋诗,无奈姚黄魏紫般的牡丹已随风凋零。
席间没有贵客,空着左边的座位;承蒙赠我华美的诗篇,诗囊并不空虚。
想要遮挡日光,还需那长竿钓叟的手;归来时,却无法留住那青白色的骏马。
知识点
1. 陈师道,北宋诗人,江西诗派重要代表,字履常,号后山居士。
2. “次韵”是和诗的一种方式,即按照原诗的韵脚及用韵顺序作诗。
3. “姚黄魏紫”为宋代洛阳牡丹极品,后泛指名贵花卉。
4. “席虚左”用战国信陵君虚左以待贤士之典,表示对客人的敬重。
5. “青骢”为骏马名,古诗中常借指春光或行旅。
2. “次韵”是和诗的一种方式,即按照原诗的韵脚及用韵顺序作诗。
3. “姚黄魏紫”为宋代洛阳牡丹极品,后泛指名贵花卉。
4. “席虚左”用战国信陵君虚左以待贤士之典,表示对客人的敬重。
5. “青骢”为骏马名,古诗中常借指春光或行旅。
古诗注解
- 断过从:断绝交往,指专心苦学,无暇社交。
- 元刘:指唐代诗人元稹、刘禹锡,借指诗友。
- 姚魏:即“姚黄”“魏紫”,宋代洛阳牡丹的两种名贵品种,此处代指春花。
- 席虚左:古人以左为尊,空出左席表示等待贵客,此处指友人未至。
- 英词:优美的诗文,指寇某赠诗。
- 障日:遮蔽日光,指游玩时需遮阳。
- 钓竿手:钓鱼人,此处戏指能持竿遮阳或指隐者闲情。
- 青骢:毛色青白相间的骏马,代指春光或归程。
讲解
这首诗是陈师道酬答友人寇某的次韵之作。首联从自身经历写起:早年因苦学而断绝交游,晚年逢春却兴致不减,为下文邀友赏花铺垫。颔联用元稹、刘禹锡喻指诗友,用姚黄魏紫代指牡丹,既切合“看花”之题,又暗含“花落”之憾,呼应寇某因病未至之事。颈联转写宴席:友人缺席,故“席虚左”;但友人赠诗,故“囊不空”,一虚一实,写出遗憾中亦有慰藉。尾联以“障日”写游春之需,以“钓竿手”自嘲或戏谑,末句“归来无计驻青骢”则点明春景虽好,终难久留,暗含对时光易逝的无奈。全诗语言凝练,情感真挚,既有朋友间的酬唱之趣,又有人生哲理的寄托。
古诗赏析
此诗以“看花”为线索,交织着友情与人生感悟。首联回顾早年苦学与晚年逢春的心境,形成时间上的对比。颔联借“元刘”喻诗友,以“姚魏”指牡丹,既表达欲与友人唱和之愿,又以花落暗示春光易逝,暗含人生无常之叹。颈联写席间虚左以待,而友人虽未至却赠诗相慰,可见情谊之深。尾联以“障日”“钓竿手”等意象,勾勒出春日野游的闲适画面,末句“无计驻青骢”则流露出对美好时光无法挽留的淡淡惆怅。全诗用典贴切,对仗工整,情感含蓄而深沉。
创作背景
此诗作于陈师道晚年。诗人原与友人寇某、赵某相约前往丁塘观赏牡丹,但寇某因病未能赴约,并寄诗一首给陈师道。陈师道于是依寇某原诗之韵脚写下此诗作为和答。诗中既有对春光的留恋,也有对友人缺席的遗憾,同时流露出对时光流逝、名花易谢的感慨。
作者信息
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。古诗数量:陈师道全部诗词(775首)名句数量:陈师道经典名句(1605条)