与客西湖上感事
区仕衡 〔宋朝〕
湖头双桨藕花新,五嫂鱼羹麯院春。
只道西陵松柏下,繁台宾客更何人。
古诗译文
西湖堤头双桨划开,藕花(荷花)正值新鲜盛开;
五嫂家的鱼羹香气四溢,曲院(酒家或酿造场所)里春意正浓。
人们只道西陵(指西湖边林和靖等隐士墓地)松柏之下冷清寂寥,
哪里知道繁台(指战国魏国故都大梁的繁台,此处借指繁华之地或比喻昔日宴游之所)昔日的宾客如今又在哪里呢?
知识点
1. 文学常识:区仕衡,南宋诗人。其诗风多清丽婉约,善于捕捉生活中的细节。
2. 地理名词:西湖,位于浙江杭州,是中国十大风景名胜之一,也是南宋都城临安的核心景观。曲院风荷是西湖十景之一。
3. 历史人物:林逋(林和靖),北宋初年著名隐逸诗人,隐居杭州孤山,终生不仕不娶,以植梅养鹤为生,世称“梅妻鹤子”。他的墓地在西湖孤山,即诗中所提“西陵松柏”。
4. 修辞手法:借代。用“繁台”借指繁华热闹的宴游场所或往昔的盛况。
5. 诗歌情感:由乐景(藕花新、鱼羹香)引出哀情(宾客更何人),运用了反衬手法,以眼前的生机盎然反衬历史的沧桑寥落。
古诗注解
- 区仕衡:宋朝诗人,字子耕,号萧闲,有《萧闲集》。
- 湖头:指西湖的堤岸或水边。
- 双桨:代指游船。
- 藕花:即荷花。宋人常以“藕花”入诗,富有生活气息。
- 五嫂:泛指西湖边的民间妇女或酒家女侍者。此处可能特指某位以制作鱼羹闻名的市井女子,体现西湖市井生活的鲜活。
- 鱼羹:西湖传统名菜,以鲜鱼制成,味道鲜美。
- 麯院:即曲院,酿酒或卖酒的场所。宋代杭州有“曲院风荷”之景。
- 西陵:这里指西湖边的孤山一带。北宋隐士林逋(林和靖)葬于此,以“梅妻鹤子”闻名,其墓地松柏苍翠,常被视为清高隐逸之地。
- 繁台:原指战国时期魏国都城大梁(今河南开封)的繁台,是当时的名胜之地。在此诗中,诗人借“繁台”泛指曾经繁华热闹、宾客云集的场所,或者对比西湖的清幽与往日的繁华。
- 更何人:还有谁呢?意指昔人已去,繁华不再,发出物是人非的感叹。
讲解
这首诗是区仕衡在西湖游览时所作,题目《与客西湖上感事》点明了写作情境和主题。
首先看前两句,诗人带领读者进入了一个色彩斑斓、香气扑鼻的西湖世界。“湖头双桨”动态感强,显示出游人如织;“藕花新”不仅写出了花的形态,更传达了季节的清新感。紧接着,“五嫂鱼羹”极具画面感和味觉联想,南宋杭州饮食文化发达,西湖边的鱼羹是特色小吃,“麯院春”则暗示了酒香弥漫的春日氛围。这两句诗写得非常接地气,充满了生活的热度。
接着看后两句,诗人从热闹的市井生活中抽离出来,思考起历史和人生。“只道西陵松柏下”,西陵即孤山,是林和靖的隐居地和墓地,象征着高洁、清净,但也意味着孤独和冷清。世人往往认为那里只有松柏相伴,没有世俗的喧嚣。然而,诗人话锋一转,问“繁台宾客更何人”。繁台在开封,曾是战国魏国的繁华之地,这里用来比喻历史上曾经辉煌一时、宾客盈门的场所。诗人是在感叹:无论是清高的隐士之地,还是繁华的宴游之所,随着时间的推移,曾经的宾客、繁华都已不复存在,只剩下空荡荡的历史回响。
这首诗的精妙之处在于“感事”二字。诗人并没有直接抒发强烈的悲痛,而是通过眼前美好的春景与心中苍茫的历史感形成张力。他在享受当下美食美景的同时,清醒地意识到这一切终将逝去。这种淡淡的惆怅,正是宋诗特有的理性与感性交织的风格。它提醒我们,在欣赏自然风光和市井烟火的同时,也要懂得思考时间与存在的意义。
古诗赏析
这首七言绝句语言清新自然,意境深远。前两句“湖头双桨藕花新,五嫂鱼羹麯院春”,着重描绘西湖的现实美景与生活情趣。“藕花新”写出了荷花的娇艳与生机,“鱼羹”与“麯院”则充满了浓郁的烟火气和地域特色,展现了南宋都城临安(杭州)西湖边繁荣热闹的市井生活。诗人没有一味追求高雅脱俗,而是将笔触伸向民间,使得诗歌充满了生活气息。
后两句“只道西陵松柏下,繁台宾客更何人”,笔锋一转,由写景转入抒情和议论。“只道”二字引出人们的普遍认知,即西陵是林和靖隐居之地,象征清高与寂寞,松柏森森,少有俗客打扰。然而,诗人随即发出疑问:那曾经像繁台一样宾客云集、热闹非凡的地方,如今还在吗?这里的“繁台”是虚指,借代往昔的繁华胜地。诗人通过这种今昔对比、雅俗对照,含蓄地表达了物是人非、盛衰无常的感慨。
整首诗前半部分明快清新,后半部分深沉悠远,情感转折自然,耐人寻味。它不仅仅是一首写景诗,更是一首怀古伤今之作,体现了宋诗理趣与情致相结合的特点。
创作背景
这首诗作于南宋时期。区仕衡游历西湖,目睹了西湖春夏之交的美好景色:荷花盛开,酒香鱼鲜,市井生活充满生机。然而,在欣赏美景的同时,诗人触景生情,联想到历史变迁。西陵林逋虽高洁,但其时代已远;而昔日像繁台那样宾客如云、歌舞升平的繁华景象,如今也已消散。诗人通过对眼前鲜活市井生活与历史沧桑感的对比,表达了对时光流逝、繁华难再的淡淡哀愁,同时也流露出对当下自然与生活之美的珍惜。
作者信息
(1217—1277)广州南海人,字邦铨。入太学为上舍生。慷慨有智略,以天下为己任。尝上书论贾似道误国,又陈恢复之策,皆不为用。归而讲学九峰书院,人称九峰先生。诗文典雅。有《九峰集》、《理学简言》。古诗数量:区仕衡全部诗词(28首)名句数量:区仕衡经典名句(56条)