与孔曲阿别诗

在凄清的深秋时节，我乘船而行。

与你话别，送行至那千里之外的舟船。

行程抵达云阳城邑。

此地的县令曾与我昔日同游。

远行之人虽然心中惦念着前路。

但为了你，我暂且在此停留。

1. 谢惠连（公元397-433年），南朝宋文学家，与其族兄谢灵运并称“大小谢”，以辞采清丽著称。

2. “兰秋”指农历七月，古代以“兰”指代秋季，如“兰时”“兰秋”，体现南朝文人对季节的雅称习惯。

3. “涂届”中“涂”为通假字，通“途”，意为路途；这种通假现象在古诗文中常见。

4. 云阳邑：古县名，在今江苏丹阳一带，是南朝时期重要的交通要地。

5. 此诗为五言古诗，共六句，句式整齐，押韵自然，体现了南朝五言诗成熟期的特点。

• 凄凄：形容凄凉、清冷的样子。此处指秋季的萧瑟氛围。
• 乘兰秋：乘着秋季出行。兰秋，指农历七月，秋季的别称，亦有清秋之意。
• 言饯：设酒宴送别。“言”为语助词，无实义。
• 千里舟：指将远行千里的船只。
• 涂届：途中到达。“涂”通“途”，路途；“届”意为至、到。
• 云阳邑：地名，云阳县，在今江苏省丹阳市一带。
• 邑宰：县令，一县之长。
• 昔游：昔日的交游、故友。
• 行人：远行之人，此处指诗人自己。
• 念路：惦念着赶路。
• 为尔：为了你（指孔曲阿）。
• 暂淹留：暂时停留、逗留。

《与孔曲阿别诗》是一首典型的南朝送别诗，篇幅虽短，却情意绵长。首句“凄凄乘兰秋”以景入情，奠定全诗基调。诗人乘舟送别友人，行至云阳邑，偶遇昔日同游的县令。按理说，远行之人应当赶路，但诗人为了陪伴即将远行的孔曲阿，毅然决定“暂淹留”。这一举动看似平常，实则蕴含着深厚的友情：在离别之际，多一刻的相聚都弥足珍贵。诗中“行人虽念路，为尔暂淹留”是全诗的点睛之笔，既表现了诗人内心的矛盾——既想赶路又不忍离别，又凸显了友情战胜了个人行程的考虑。整首诗没有华丽的辞藻，没有激烈的抒情，却在平淡的叙述中让读者感受到一种含蓄而真挚的情感力量。这种“以淡语写深情”的手法，正是南朝诗歌的高妙之处。

这首送别诗以“凄凄”二字开篇，直接渲染出深秋时节萧瑟凄凉的氛围，为全诗定下离别的感伤基调。全诗语言简练，情感真挚。前两句交代送别的时间与事件，后四句则通过“途遇故友”这一偶然事件，巧妙转折。诗人本为“行人”，心中念着路程，却因“邑宰有昔游”而“为尔暂淹留”，这一细节生动刻画出诗人对友人孔曲阿的情谊——宁愿耽误自己的行程，也要陪伴友人。诗中“行人虽念路，为尔暂淹留”两句，将赶路的急迫与停留的深情相对照，使情感表达更加深沉动人。全诗在平淡的叙述中蕴含着深厚的情谊，体现了南朝送别诗含蓄而隽永的风格。

此诗为南北朝时期诗人谢惠连所作。谢惠连与友人孔曲阿交情深厚，孔曲阿即将远行，诗人乘舟送别。当行至云阳邑时，恰逢当地县令是昔日的旧友，诗人虽急于赶路，但为了陪伴即将远行的孔曲阿，决定暂作停留。诗中记录了这次深秋送别的场景，表达了诗人对友情的珍重以及离别之际的复杂心情。