与可大水头闲望
丘葵 〔宋朝〕
暖入纱巾淡淡风,倚楼客思话无穷。
前山倒影摇春水,野火飞烟入暮空。
无数舟人相尔汝,一群沙鸟自西东。
江流不碍钟声度,和雨收来八句中。
古诗译文
暖暖的春风透过薄纱头巾,倚着高楼,客居的思绪绵绵无尽。
远处山峦倒映在春水中摇曳,野外的烟火随风飘入暮色苍茫的天际。
无数船夫相互招呼着,此起彼伏;一群沙鸥自由自在,忽东忽西。
滔滔江水也阻挡不了钟声的悠扬,这钟声和着细雨,都被我收入这八句诗中。
知识点
1. 丘葵:南宋遗民诗人,入元不仕,其诗多写隐逸生活与故国之思,风格清雅沉郁。
2. 意象分析:“春水”“暮空”点明时间,“山影”“野火”构成远近虚实之景,“舟人”“沙鸟”增添动态生机,“钟声”则带有禅意与时空悠远之感。
3. 艺术手法:全诗采用由近及远、由景及人的写法;颔联动静结合,颈联以人鸟对照;尾联以听觉收束,将无形钟声化为有形诗意,构思巧妙。
4. 炼字:“摇”字化静为动,生动写出倒影随波荡漾之态;“入”字将飞烟升空之状表现得自然舒展;“度”字写出钟声跨越江流的力量与悠长。
古诗注解
- 与可大水头闲望:与可,可能指友人,或为地名;大水头,地名。诗人在大水头闲暇时远望。
- 倚楼:靠着楼阁栏杆。
- 客思:客居他乡的愁思、情思。
- 前山倒影摇春水:远处的山影倒映在春天的水面上,随着水波轻轻摇动。
- 野火飞烟入暮空:野外焚烧草木的烟火,在黄昏时分升腾飘入天空。
- 相尔汝:以“尔”“汝”相称,表示关系亲密,此处形容船夫之间亲切地互相招呼。
- 沙鸟:栖息在沙洲上的水鸟,如沙鸥、白鹭等。
- 江流不碍钟声度:江水奔流,却阻碍不了钟声传过(江面)。
- 和雨收来八句中:将眼前的江景、雨声、钟声等都融汇收入到这八句诗里。
讲解
这首诗是宋代诗人丘葵的一首七言律诗。全诗围绕诗人登楼远眺的所见所闻展开,表达了客居他乡的思绪以及对自然景物的细腻感受。讲解时可从以下角度入手:
一、结构脉络:首联总起,点出环境和心境;中间两联分写山水、烟火、人物、飞鸟,展现画面的丰富层次;尾联以钟声和作诗收束,升华诗意。
二、情感表达:诗人虽言“客思无穷”,但全诗并未沉溺于愁苦,而是在闲望中融入自然的宁静与人情的温暖,体现了诗人淡泊超脱的襟怀。
三、语言特色:语言清新自然,对仗工整而不雕琢。如“前山倒影摇春水,野火飞烟入暮空”一句,对仗精工,画面感极强。“无数舟人相尔汝,一群沙鸟自西东”则用口语化的“相尔汝”表现亲切感,生动传神。
四、艺术境界:尾联“江流不碍钟声度”富有哲理意味,钟声象征永恒与宁静,不为流逝的江水所阻,暗含诗人对精神超越的追求。最后将一切收束诗中,完成了从眼前景到心中诗的转化,体现了中国古典诗歌“意境”创造的典型方式。
古诗赏析
这首诗以“闲望”为题,紧扣一个“望”字展开。首联从触觉与心境起笔,“暖入纱巾淡淡风”写出春风和煦,继而“倚楼客思话无穷”点明客居之愁思。颔联“前山倒影摇春水,野火飞烟入暮空”为写景名句,一静一动,山影摇荡于春水,野火飞入暮空,色彩明丽而意境空灵。颈联由自然转向人事与生灵,“无数舟人相尔汝”写人间烟火气的亲切,“一群沙鸟自西东”写飞鸟无拘无束的自由,二者相映成趣。尾联“江流不碍钟声度,和雨收来八句中”以悠扬的钟声收束全诗,将听觉意象纳入诗篇,表明诗人已从景物中提炼出诗意,完成了情景交融的艺术创造。全诗笔触细腻,对仗工稳,意蕴深远。
创作背景
丘葵是南宋末年至元初的诗人,字吉甫,号钓矶,福建同安人。宋亡后隐居不仕,以讲学著述终老。此诗具体创作年份不详,当为其晚年闲居时所作。诗人于“大水头”一带登楼远眺,面对暮春江景,触景生情,将旅途客思与自然景物相融合,流露出一种超然物外、恬淡自适的心境,同时也暗含对时光流逝、世事变迁的感慨。
作者信息