宜君县比卜居不遂,留题王秀才别墅二首
韦庄 〔唐朝〕
本期同此卧林丘,榾柮炉前拥布裘。
何事却骑羸马去,白云红树不相留。
明月严霜扑皂貂,羡君高卧正逍遥。
门前积雪深三尺,火满红炉酒满瓢。
古诗译文
本想与你一同隐居山林,在炉火前裹着粗布衣取暖。
为何你却骑着瘦马离去,白云红树也未能将你挽留。
明月寒霜扑打着你的黑色貂裘,羡慕你高卧家中自在逍遥。
门前积雪已深达三尺,红炉火旺,酒瓢满溢。
知识点
1. 韦庄:晚唐诗人,"花间派"代表,与温庭筠并称"温韦"
2. 榾柮:唐代农村常用燃料,体现隐逸生活的质朴
3. 皂貂:唐代官员冬季礼服,此处暗示王秀才身份
4. 红树:可能指枫树,秋季意象常见于羁旅诗
5. 诗体:七言绝句两首,平仄严谨,押尤韵
古诗注解
- 宜君县:唐代县名,今陕西铜川市宜君县。
- 比卜居不遂:原计划结伴隐居却未能实现。
- 榾柮(gǔ duò):短小的木柴块,用于烧火。
- 羸(léi)马:瘦弱的马。
- 皂貂:黑色貂皮大衣,象征富贵。
讲解
此诗通过三个层次展开:首联构建理想图景,"拥布裘"显隐士风骨;颔联突然转折,"羸马"意象暗示漂泊艰辛;后两联转为客观描写,表面写友人安逸,实则"羡"字泄露诗人无奈。艺术上善用色彩对照(白/红)、温度反差(霜/火),末句以具象的生活场景收束,言有尽而意无穷。反映了晚唐士人在乱世中既向往隐逸又难以超脱的矛盾心理。
古诗赏析
全诗采用对比手法:前两句写理想中的隐居场景,三四句转折写友人离去;后四句通过"明月严霜"与"火满红炉"的冷暖对照,强化了诗人漂泊的孤寂与对安定生活的渴望。意象选择极具张力,"白云红树"的明快与"积雪深三尺"的凛冽形成强烈反差,尾句"酒满瓢"的丰足更反衬出诗人内心的怅惘。
创作背景
此诗作于韦庄晚年漂泊时期。诗人原计划与王秀才一同在宜君县隐居,却因故未能如愿,暂居其别墅时有感而发,通过对比自己的羁旅之苦与友人的闲适生活,抒发对隐逸生活的向往。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)