一九四五年八月三十日渝州曾家岩呈毛主席
柳亚子 〔近代〕
阔别羊城十九秋,重逢握手喜渝州,弥天大勇诚能格,遍地劳民战尚休。
霖雨苍生新建国,云雷青史旧同舟。
中山卡尔双源合,一笑昆仑顶上头。
古诗译文
与您阔别于广州已有十九个春秋,今日在渝州重逢握手喜悦难收。
您身负弥天大勇的诚心足以感化世人,如今遍地劳苦人民期盼的战事终于暂休。
您如甘霖恩泽苍生正在创建新的国家,我们如云雷激荡般共同谱写青史,曾是同舟共济的旧友。
孙中山与卡尔·马克思的思想在此双源汇合,相视一笑,仿佛共立于昆仑之巅,俯瞰天下宏图。
您身负弥天大勇的诚心足以感化世人,如今遍地劳苦人民期盼的战事终于暂休。
您如甘霖恩泽苍生正在创建新的国家,我们如云雷激荡般共同谱写青史,曾是同舟共济的旧友。
孙中山与卡尔·马克思的思想在此双源汇合,相视一笑,仿佛共立于昆仑之巅,俯瞰天下宏图。
知识点
1. 重庆谈判:1945年抗日战争结束后,为避免内战、争取和平,中国共产党同国民党政府在重庆进行的为期43天的和平谈判。
2. 柳亚子:近代著名诗人,爱国民主人士,南社创始人之一,与毛泽东多有诗词唱和。
3. 曾家岩:重庆地名,抗战时期八路军重庆办事处所在地,是中国共产党在国民党统治区的重要活动据点。
4. 旧体诗:指五四新文化运动以前形成的中国古典诗歌体式,如律诗、绝句等,此诗为七言律诗。
5. 用典:诗中“羊城”、“云雷”、“同舟”、“中山”、“卡尔”、“昆仑”均为典故或特定意象的运用。
古诗注解
- 羊城:广州的别称。指1926年柳亚子与毛泽东在广州初次相识。
- 渝州:重庆的古称。指当时抗战时期的政治中心。
- 弥天大勇:形容毛泽东为了民族大义,不顾个人安危,亲赴重庆谈判的非凡勇气。
- 霖雨:甘霖雨露,比喻毛泽东等共产党人像救世甘霖一样造福百姓。
- 云雷青史旧同舟:化用《易经》“云雷屯”卦象,喻指创业艰难时期;旧同舟指国共第一次合作时期曾如“同舟共济”。
- 中山卡尔:指孙中山的革命思想(三民主义)和卡尔·马克思的共产主义思想。
- 昆仑:中国西部巨大山脉,象征崇高的事业顶峰和宏大的气魄。
讲解
这首诗是柳亚子写给毛泽东的赠诗,核心情感是重逢的喜悦、对毛泽东伟大人格的敬佩以及对国家未来的展望。讲解时可抓住以下几点:一是理解“弥天大勇”的具体历史背景,即毛泽东赴重庆谈判所冒的巨大风险;二是体会诗中比喻的深意,如“霖雨”对“苍生”的滋润,“云雷”对历史进程的象征;三是重点解读“中山卡尔双源合”一句,这是诗人基于自身立场(民主人士)提出的政治理想,希望中国的建国之路能融合革命先行者孙中山和革命导师马克思的思想精华;最后品味“一笑昆仑顶上头”所表现的革命乐观主义精神和睥睨天下的豪情,这“一笑”既是志同道合者之间的会心一笑,也是对革命事业必胜信念的从容一笑。全诗将个人情谊与家国命运紧密结合,是一首记录重要历史时刻的壮丽诗篇。
古诗赏析
此诗是近代旧体诗中的佳作,情感真挚,用典精当,气势恢宏。首联“阔别羊城十九秋,重逢握手喜渝州”以朴实的语言交代了与毛泽东重逢的时间、地点和喜悦之情,为全诗奠定了感情基调。颔联“弥天大勇诚能格,遍地劳民战尚休”直抒胸臆,高度赞扬了毛泽东为苍生请命、深入虎穴的“弥天大勇”和谈判带来的和平曙光。颈联“霖雨苍生新建国,云雷青史旧同舟”巧妙运用比喻和典故,“霖雨”喻指共产党人救国救民的功业,“云雷”既形容时局激荡又暗指曾经的革命情谊,对仗工整,意蕴深厚。尾联“中山卡尔双源合,一笑昆仑顶上头”是诗眼的升华,将孙中山的“三民主义”与马克思的共产主义思想相融合,提出了对中国未来道路的独特见解,并以“昆仑顶上头”的意象,展现了诗人与友人共瞻民族复兴大业的开阔胸襟和豪迈气概,极具浪漫主义色彩。
创作背景
本诗创作于1945年8月30日。1945年8月15日,日本宣布无条件投降,中国人民抗日战争取得伟大胜利。此后,中国面临向何处去的历史关头。为了国内和平与民主建国的前途,中国共产党主席毛泽东以非凡的胆魄,于8月28日从延安飞抵重庆,与国民党政府进行和平谈判,史称“重庆谈判”。柳亚子作为坚定的民主人士和毛泽东的旧友,在重庆曾家岩(八路军重庆办事处所在地)再次见到阔别十九年的毛泽东,心情无比激动,感慨万千,遂赋此诗相赠,盛赞毛泽东的勇气与智慧,并表达了对未来新中国的无限憧憬。
作者信息
柳亚子(1887—1958),江苏省苏州市吴江区北厍镇人,出生于大胜村的港上港南中段。创办并主持南社。曾任孙中山总统府秘书,中国国民党中央监察委员、上海通志馆馆长。“四·一二”政变后,被通缉,逃往日本。1928年回国,进行反蒋活动。抗日战争时期,与宋庆龄、何香凝等从事抗日民主活动,曾任中国国民党革命委员会中央常务委员兼监察委员会主席、三民主义同志联合会中央常务理事,中国民主同盟中央执行委员。1949年,出席中国人民政治协商会议第一届全体会议。建国后,柳亚子曾历任中央人民政府委员、全国人大常委会委员。古诗数量:柳亚子全部诗词(89首)名句数量:柳亚子经典名句(182条)