永嘉上浦馆逢张八子容
孟浩然 〔唐朝〕
逆旅相逢处,江村日暮时。
众山遥对酒,孤屿共题诗。
廨宇邻蛟室,人烟接岛夷。
乡园万馀里,失路一相悲。
古诗译文
在旅途中偶然相逢的地方,正是江边村落日暮时分。
遥望群山对饮美酒,孤岛之上共赋诗篇。
官署临近蛟龙居所,人烟与海岛夷民相连。
故乡远在万里之外,迷失路途唯有相对悲叹。
知识点
1. 永嘉:今浙江温州,南朝谢灵运曾任永嘉太守,开创山水诗派
2. 张子容:孟浩然同乡好友,开元进士,曾任乐城尉
3. 蛟室典故:出自《淮南子》"蛟龙潜于渊",常象征才士困顿
4. 对仗特点:颔联"众山"对"孤屿",颈联"廨宇"对"人烟",工整中见变化
5. 盛唐漫游风气:文人常通过漫游结交名士、干谒权贵以求仕进
古诗注解
- 逆旅:旅舍,此处指旅途。
- 孤屿:指永嘉江中的孤岛。
- 廨宇:官署,指上浦馆。
- 蛟室:传说蛟龙居住的水域。
- 岛夷:古代对东南沿海居民的称呼。
- 失路:比喻人生困顿或仕途不顺。
讲解
本诗典型体现孟浩然"清淡"诗风,看似平实的叙述中蕴含深沉情感。首联点明时空背景,"逆旅""日暮"已暗含漂泊之意。中间两联通过地理意象的层层推进(江村→群山→孤屿→蛟室→岛夷),构建出既真实又超然的意境。尾联直抒胸臆,"万馀里"的夸张与"一相悲"的克制形成张力,展现盛唐士人在功名追求与乡土情结间的矛盾心理。全诗以空间距离写心理距离,堪称唐代羁旅诗佳作。
古诗赏析
全诗以"逢"字为眼,前四句勾勒江村日暮、对酒题诗的雅集场景,后四句转写异域风物与思乡之悲。"众山遥对酒"显旷达,"孤屿共题诗"见风雅,"蛟室""岛夷"的意象组合则暗含对自身处境的隐喻。尾联"万馀里"与"一相悲"的对比,将个人命运与地理空间交织,深化了天涯沦落之感。
创作背景
此诗作于孟浩然漫游吴越期间(约开元十四年,726年),时值诗人在永嘉(今浙江温州)上浦馆偶遇友人张子容。二人同为仕途失意之人,异乡逢故知,触景生情,遂以诗抒怀。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)