与进叔弟策杖山行遣马还孙氏
卫泾 〔宋朝〕
掣电追风古见称,驽材空负渥洼名。
何如手植青藜杖,云屦风裾自在行。
古诗译文
古人常称赞那些像闪电般迅疾、追风逐日的好马,但我这匹劣马却白白辜负了“渥洼神马”的美名。
哪里比得上亲手种植的这根青藜杖,穿着布鞋、披着宽大的衣袖,在云间风中自由自在地漫步行走呢?
知识点
1. 宋代文人的隐逸情怀:宋代士大夫常在仕与隐之间徘徊,许多官员在政治斗争失利后,会通过寄情山水、修禅习道来寻求心理平衡。这首诗体现了这一典型特征。
2. 典故运用:诗中使用了“渥洼”和“青藜杖”两个重要典故。“渥洼”出自《汉书·武帝纪》,指代神马;“青藜杖”出自汉代刘向的故事,代表助读照明、象征高士。了解这些典故有助于深入理解诗人的自我定位和价值取向。
3. 对比手法:诗歌前半部分写马之快,后半部分写杖之慢,形成强烈反差。这种对比突出了诗人对“自在”和“自然”的推崇,反对人为的矫饰和急功近利。
4. 体裁特点:这是一首七言绝句,篇幅短小,但意境深远。前两句议论叙事,后两句抒情写景,结构紧凑,转折自然。
古诗注解
- 进叔弟:指作者的弟弟卫进叔,字或号进叔。古代常以字称呼兄弟朋友,表示尊重。
- 策杖:拄着手杖。策,拄、持。杖,手杖。这里指兄弟二人拄着手杖在山中行走。
- 遣马还孙氏:把马遣送回孙姓人家。暗示诗人可能暂时寄居或借住在孙家,或者马是借来的,游玩结束后归还。
- 掣电追风:形容马跑得极快,像闪过一道电光,能追上疾风。比喻骏马的神速。
- 驽材:劣马。自谦之词,指自己能力平庸或所骑之马不佳。
- 渥洼:渥洼水,在今甘肃省敦煌县南。传说汉武帝时在此水中得一匹神马,后泛指神马或良马。
- 青藜杖:用青皮的老藜茎做的拐杖。古人常以此象征隐逸、高洁或长寿。典出《三辅黄图》,传说刘向于天禄阁校书,太乙之精乘赤龙来,以青藜杖授向,照明夜读。
- 云屦风裾:穿着草鞋(屦),衣襟随风飘动(裾)。形容衣着简朴自然,行动洒脱不拘,有隐士风度。
- 自在行:自由自在地行走。体现诗人追求无拘无束、顺应自然的生活态度。
讲解
这首诗的核心在于表达一种“舍快求慢、舍荣求静”的生活哲学。对于现代读者而言,我们可以从以下几个角度进行解读:
首先,理解诗人的身份与处境。卫泾作为南宋官员,身处复杂的政治环境,难免感到疲惫和束缚。当他选择拄杖登山而非骑马驰骋时,实际上是在选择一种更贴近自然、更利于心灵舒展的方式。马代表的是社会赋予的身份、速度和竞争,而杖代表的是个人的选择、节奏和内省。
其次,分析“青藜杖”的象征意义。青藜杖在传统文化中往往与仙人、隐士联系在一起。诗人说“手植”,说明这根杖是他亲自培育或选择的,具有个性化和自主性。它不像马那样需要驯服和驾驭,而是人与自然的和谐工具。拄杖而行,步伐缓慢,却能欣赏沿途风景,体会心境平和,这正是“云屦风裾自在行”的真谛。
最后,思考“自在”的价值。在快节奏的现代生活中,人们往往像那匹“掣电追风”的马,被各种目标和压力驱使,很少停下来思考自己真正想要什么。卫泾的诗句提醒我们,有时候放下对外在速度和名声的追求,回归内心,寻找属于自己的“青藜杖”和“云屦风裾”,才能获得真正的自由和快乐。这种“自在”不是懒惰或逃避,而是一种主动的精神选择和对生命本质的深刻洞察。
古诗赏析
这是一首富含哲理与情感寄托的七言绝句。诗人卫泾通过鲜明的对比手法,抒发了自己的人生态度。
前两句“掣电追风古见称,驽材空负渥洼名”,诗人先提及世人推崇的千里马,它们以速度著称,拥有“渥洼神马”的美誉。然而,诗人自比“驽材”,说自己虽然可能拥有好马的名声或外表,但实际上并不适合那种争强好胜、急速奔竞的生活方式。“空负”二字,既含有自谦之意,也暗含了对世俗追逐名利、竞相奔驰的风气的淡淡讽刺或不屑。
后两句“何如手植青藜杖,云屦风裾自在行”,笔锋一转,提出了自己的选择:与其追求马的速度,不如拄着自己亲手种植的青藜杖,穿着简朴的云屦风裾,在山水间自由自在地行走。这里的“青藜杖”不仅是实物,更是文化符号,象征着高洁、智慧与隐逸。诗人认为,这种慢节奏、亲近自然、身心自由的状态,远胜于骑马疾驰的虚荣与疲惫。“自在行”三字,点明了全诗的主旨——追求内心的自由与安宁。
整首诗语言平实自然,意象清新,通过对“马”与“杖”、“疾”与“徐”、“世俗推崇”与“个人选择”的对比,展现了宋代文人崇尚清淡、追求精神独立与内心平静的审美情趣。它不仅仅是一次登山游记的记录,更是一种人生哲学的表达:在纷繁复杂的世事中,保持一颗淡泊宁静的心,享受属于自己的自在时光。
创作背景
此诗作于南宋时期,作者卫泾是宋孝宗、光宗、宁宗三朝大臣,为人刚正不阿,曾官至参知政事。然而,卫泾一生仕途并非一帆风顺,曾因直言敢谏而触怒权贵,屡遭贬谪或闲居。这首诗应当是他在某次官场失意或暂时退居乡里、寄居亲友(如孙氏)之时所作。
诗中提到的“遣马还孙氏”,表明他可能将坐骑暂存于孙家,与弟弟进叔一起拄着青藜杖登山游览。这种场景反映了宋代士大夫在政治压力之下,转向自然山水寻求精神慰藉和生活情趣的心态。通过对比骏马的神速与竹杖的从容,表达了诗人对官场奔波的厌倦和对隐居闲适生活的向往。
作者信息