与江梅景德夜归
韩维 〔宋朝〕
吾交陈与谢,屡结东城游。
春宵灯火繁,跃马此道周。
怀人邈可远,念岁忽以遒。
况自抱私感,归来清泪流。
古诗译文
我与好友小陈和子功(谢景平),屡次结伴在这东城游玩。春夜的灯火繁华热闹,我们骑马行进在这条大路上。怀念远方的友人,觉得是那么遥远;感叹时光流逝,忽然之间一年又将过去。更何况自己心中本就满怀私人的感伤,归来之后,不禁清泪长流。
知识点
1. 韩维:北宋大臣、诗人,字持国,其诗风质朴自然,深受同时代及后世文人推崇,与韩绛、韩缜等并称“三韩”。 2. 宋代东城:诗中“东城”指的是北宋都城东京(今河南开封)的东郊,在当时是著名的游览胜地,尤其以景色优美和园林众多著称。 3. 对比手法:诗中运用了对比手法,将“春宵灯火繁”的热闹景象与诗人自身“归来清泪流”的孤寂心境进行对比,以乐景写哀情,更显其哀。 4. 感时伤怀:诗歌主题,古人常有感于时光易逝、人生无常而抒发内心的感慨。此诗中的“念岁忽以遒”便是典型的感时之叹。
古诗注解
- 陈与谢:指诗人的两位友人,具体为何人已不可考,一说为陈庸(或陈知默)与谢景平。他们是诗人游赏东城的伙伴。
- 屡结:多次缔结、相约。结,指结交、相约。
- 东城:宋代都城东京(今河南开封)东边的城郊,当时是著名的游览胜地。
- 春宵:春夜。
- 灯火繁:形容春夜游玩的灯火很多,很热闹,点出当时东城夜间的繁华景象。
- 此道周:这条道路的周围。道周,道路旁,周围。
- 怀人:怀念远方的友人。
- 邈可远:邈远,遥远。
- 念岁:感念岁月、时光。
- 忽以遒:忽然之间变得迫近、结束。遒,迫近,尽。这里指一年将尽。
- 私感:个人内心的感触、感伤,可能指仕途、家庭或个人际遇方面的忧愁。
讲解
韩维的《与江梅景德夜归》是一首情感真挚、意境深远的五言律诗。诗题中的“江梅景德”应是两位友人,他们与诗人一同夜游东城后归家。诗歌开篇便点出与陈、谢二友交情深厚,常同游东城,为下文独自归家的感伤埋下伏笔。中间两联是全诗的核心,诗人触景生情:春夜的灯火越是繁闹,越反衬出内心的孤独与对远方友人的思念;季节的流转、岁末的临近,又加重了诗人对时光飞逝的无奈。最后一句“况自抱私感,归来清泪流”将全诗的情感推向高潮,“况”字表递进,说明让诗人流泪的原因不仅仅是怀人与感时,更有个人难以排解的忧愁。整首诗语言简练,情感层层递进,深刻表现了诗人内心深处的孤寂与伤感,具有极强的艺术感染力。
古诗赏析
这首诗以“夜归”为题,却重在抒发夜归时的复杂心境。前四句写景叙事,追忆与友人“屡结东城游”的欢乐,并通过“春宵灯火繁”一句,勾画出一幅繁华热闹的夜游图,为下文的情感转折做铺垫。后四句转为抒情,由眼前的灯火繁盛联想到人事的离散与岁月的无情,“怀人邈可远”与“念岁忽以遒”两句对仗工整,将空间的距离感与时间的流逝感交织在一起,极大地增强了情感的张力。尾联“况自抱私感,归来清泪流”则更进一步,点明除了怀人与感时之外,心中还有无法明言的“私感”,使得整首诗的情感层次更加丰富和深沉。全诗由乐景入哀情,今昔对比,情感真挚而细腻,展现了诗人内心的孤独与感伤。
创作背景
这首诗的作者韩维是北宋时期的诗人,曾官至太子少傅。他与王安石、司马光等同时代,政治上有一定见解,诗风质朴。这首诗描绘的是他与友人在一个春夜游览东城后归家的情景。从“怀人邈可远,念岁忽以遒”的诗句中可以看出,诗歌创作于一年将尽的时节,诗人与好友故地重游,看着眼前热闹依旧的春夜灯火,不禁触景生情,想起了远方不得相见的友人,也感叹岁月流逝之快,再加上自身一些难以言说的烦恼,因此在归家后心情久久不能平复,写下了这首诗。
作者信息