以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和
黄庭坚 〔宋朝〕
廖侯劝我酒,此亦雅所爱。
中年刚制之,常惧作灾怪。
连台盘拗倒,故人不相贷。
谁能知许事,痛饮且一快。
古诗译文
廖明略学士劝我饮酒,这原本也是我所喜爱的。但人到中年,我强行克制自己,常常担心饮酒会招致灾祸怪事。以至于酒席上的杯盘接连倾倒散乱,老朋友也不肯宽贷于我。谁能真正了解这其中的缘由呢?不如痛快地畅饮一番,求得一时之快。
知识点
古诗注解
- 廖侯:指廖明略,名正一,是黄庭坚的朋友,曾任学士。
- 雅所爱:向来所喜爱。雅,平素、向来。
- 中年刚制之:人到中年,强行自我克制(不饮酒)。刚制,强行克制。
- 灾怪:灾祸与怪异之事,这里指因饮酒过量可能引发的身体不适或失态等不良后果。
- 连台盘拗倒:形容酒席上杯盘狼藉、倾倒凌乱的样子。连台,指连续摆上桌的杯盘;拗倒,倾倒。
- 故人不相贷:老朋友也不肯宽恕、体谅。贷,宽恕、宽容。
- 知许事:知道这样的事。许,如此、这样。
- 痛饮且一快:尽情饮酒,暂且求得一时痛快。
讲解
这首诗是黄庭坚写给友人廖明略的一首小诗,语言通俗,意蕴深长。首句“廖侯劝我酒,此亦雅所爱”开篇点题,既交代了写诗的缘由——友人劝酒,也坦诚自己本就喜好饮酒。“雅所爱”三字,表明饮酒并非被迫,而是发自内心的喜好。然而紧接着“中年刚制之,常惧作灾怪”,笔锋一转,写出人到中年后,出于对身体、言行失控的担忧,刻意强行克制饮酒。这里的“灾怪”既指身体上的不适,也指酒后失态可能带来的麻烦,体现了诗人理性的一面。
后两句“连台盘拗倒,故人不相贷”进一步展开想象或回忆:一旦放开饮酒,往往导致席间杯盘狼藉,就连老朋友也不会轻易原谅这种失态。这既是对饮酒后果的具体描写,也暗含了诗人对自我约束失败后可能面临尴尬的忧虑。但末句“谁能知许事,痛饮且一快”却以反问和放任的语气收尾,表达了在朋友深情劝酒之下,最终抛开顾虑、追求当下痛快的豁达态度。
全诗短短四句,情感起伏明显:从喜爱到克制,从担忧到释然,真实再现了诗人在人情与自律之间的心理活动。诗中不见华丽辞藻,却以浅近语言写出生活真味,既有对友情的珍视,也有对人生矛盾的坦然接受,体现了黄庭坚晚期诗歌自然老成、意蕴深厚的风格。
古诗赏析
此诗语言质朴,情感真挚,展现了黄庭坚中年以后在饮酒一事上的矛盾心理。开篇“廖侯劝我酒,此亦雅所爱”直白道出友人劝酒与自身本性的契合,但“中年刚制之,常惧作灾怪”陡然转折,道出因年龄增长而刻意自制的理性与顾虑。后两句“连台盘拗倒,故人不相贷”以具体场景描写,暗示一旦开饮便可能失控失态,甚至引起老友不满,进一步强化了内心的挣扎。末句“谁能知许事,痛饮且一快”则笔锋一转,以反问与决绝之语,将复杂心绪化为纵情一醉的洒脱。全诗由矛盾到释然,既有生活实感,又见诗人豪放不羁的个性,体现了黄庭坚诗歌“平淡而山高水深”的艺术特色。
创作背景
这首诗是黄庭坚晚年所作,属于《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和》组诗中的一首。当时黄庭坚身处贬谪之地,生活困顿,心境复杂。廖明略(廖正一)是他的友人,曾与黄庭坚、秦观、晁补之等人交游,被称为“苏门四学士”之外的重要成员。黄庭坚在诗中借饮酒之事,抒发了中年以后对自我克制的矛盾心理,以及面对友人劝酒时,既想放怀一醉、又恐失态生祸的复杂情感,同时也流露出对友情的珍视与洒脱豁达的人生态度。
作者信息