忆酒寄刘侍郎
卢仝 〔唐朝〕
爱酒如偷蜜,憎醒似见刀。
君为麹糵主,酒醴莫辞劳。
古诗译文
爱酒如偷蜜般痴迷,厌恶清醒如同见到刀刃。
你是酿酒的主人,莫要推辞酿造美酒的辛劳。
你是酿酒的主人,莫要推辞酿造美酒的辛劳。
知识点
1. 卢仝为"韩孟诗派"代表人物,与韩愈、孟郊齐名,诗风以奇崛险怪著称
2. "麹糵"是古代酿酒的关键发酵剂,《尚书·说命》即有"若作酒醴,尔惟麹糵"记载
3. 唐代酒品分"醴"(甜酒)、"酎"(重酿酒)、"醪"(浊酒)等,诗中"酒醴"为美酒统称
4. 此诗体现中唐"以酒为隐"的文人风气,与魏晋"饮酒避祸"一脉相承
古诗注解
- 偷蜜:比喻对酒的喜爱如同偷尝蜂蜜般隐秘而甜蜜。
- 憎醒:厌恶清醒状态,暗指借酒逃避现实。
- 麹糵(qū niè):酒曲,代指酿酒。
- 酒醴(lǐ):泛指美酒。
讲解
本诗艺术特色有三:其一善用极端比喻,"偷蜜""见刀"的意象组合极具冲击力;其二采用"以物喻人"手法,将酿酒者尊为"主",体现唐代酒文化中的身份认同;其三在短小篇幅中完成情感递进,由个人嗜酒推及对友人的期待,展现诗人豪放不羁的真性情。需注意诗中"憎醒"并非单纯颂酒,而是蕴含着诗人对现实的批判态度。
古诗赏析
诗歌前两句以夸张比喻直抒胸臆,"偷蜜"显嗜酒之深,"见刀"状恶醒之切,形成强烈反差。后两句将友人比作"麹糵主",既是调侃其善酿,又暗含对共饮的期待。全诗语言直白泼辣,情感炽烈,典型体现卢仝"险怪"诗风,同时折射出唐代酒文化中蕴含的文人精神困境。
创作背景
此诗为唐代诗人卢仝寄赠友人刘侍郎之作。卢仝性格狂放,嗜酒如命,诗中借酒抒怀,既表达对酒的痴迷,亦暗含对现实的不满。中唐时期社会动荡,文人常以酒避世,此诗正是这一风气的缩影。
作者信息
卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。古诗数量:卢仝全部诗词(112首)名句数量:卢仝经典名句(394条)