移疾会诗客元生与释子法朗,因贻诸祠曹
韦应物 〔唐朝〕
对此嘉树林,独有戚戚颜。
抱瘵知旷职,淹旬非乐闲。
释子来问讯,诗人亦扣关。
道同意暂遣,客散疾徐还。
园径自幽静,玄蝉噪其间。
高窗瞰远郊,暮色起秋山。
英曹幸休暇,悢悢心所攀。
古诗译文
面对这片美好的树林,我却独自忧心忡忡。
抱病在身才知荒废职守,久病不愈并非贪图清闲。
僧人前来问候,诗人也叩门探访。
志同道合暂解烦忧,客人散去病痛渐消。
园中小径幽深静谧,玄蝉在树间鸣叫。
高窗远眺郊外,暮色笼罩秋山。
同僚们幸得闲暇,而我心中仍怅然若失。
知识点
1. 韦应物:中唐著名诗人,与王维、孟浩然并称"王孟韦柳"
2. 诗歌体裁:五言古诗
3. 主题思想:表达病中感受与仕隐矛盾
4. 艺术特色:情景交融,语言简淡
5. 历史背景:反映唐代士大夫的生活与思想
6. 文学价值:体现韦应物诗歌的典型风格
古诗注解
- 移疾:因病请假。
- 戚戚:忧愁的样子。
- 抱瘵:患病。
- 旷职:荒废职守。
- 淹旬:拖延多日。
- 释子:僧人。
- 扣关:敲门。
- 玄蝉:秋蝉。
- 英曹:同僚。
- 悢悢:惆怅。
讲解
这首诗通过病中生活的描写,展现了诗人复杂微妙的心理状态。前四句写病中心情,中间四句写友人探望,后六句写景抒情。诗人善于运用对比手法,如"嘉树林"与"戚戚颜"、"客散"与"疾徐还"等,增强了艺术感染力。诗中"玄蝉噪其间"、"暮色起秋山"等写景句,既点明季节,又烘托氛围,体现了韦诗"寄至味于淡泊"的特点。全诗在平淡中见深致,反映了唐代士大夫在仕与隐之间的矛盾心理。
古诗赏析
这首诗以病中感受为主线,展现了诗人复杂的心绪。开篇以"嘉树林"反衬"戚戚颜",形成鲜明对比。中间写友人探望带来的慰藉,以及客散后的孤寂。结尾处"悢悢心所攀"点明诗人虽病休却心系公务的矛盾心理。全诗语言简练,意境深远,体现了韦应物诗歌"高雅闲淡"的风格。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间。诗人因病休假,友人元生与僧人法朗前来探望。诗中表达了诗人因病不能履职的愧疚,以及对友人关怀的感激之情,同时透露出对自然景色的喜爱和病中孤寂的心境。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)