忆荐福寺牡丹
胡宿 〔唐朝〕
十日春风隔翠岑,只应繁朵自成阴。
樽前可要人颓玉,树底遥知地侧金。
花界三千春渺渺,铜槃十二夜沈沈。
雕槃分篸何由得,空作西州拥鼻吟。
古诗译文
十日春风被青翠的山峦阻隔,
想必繁茂的花朵已自成荫。
酒杯前或许有人醉倒如玉山倾颓,
树下遥想大地也侧卧如金。
花界三千春光渺远,
铜盘十二夜漏深沉。
雕花的盘子分盛花朵如何能得到,
空自在西州掩鼻而吟。
想必繁茂的花朵已自成荫。
酒杯前或许有人醉倒如玉山倾颓,
树下遥想大地也侧卧如金。
花界三千春光渺远,
铜盘十二夜漏深沉。
雕花的盘子分盛花朵如何能得到,
空自在西州掩鼻而吟。
知识点
1. 胡宿:唐代诗人,生平不详,存诗不多,但风格独特。 2. 荐福寺:唐代长安著名寺院,以牡丹闻名。 3. 颓玉:典出《世说新语》,形容人醉倒的样子。 4. 铜槃十二:古代计时器铜漏,十二时辰代表一天。 5. 西州拥鼻吟:典出《晋书·谢安传》,谢安病中掩鼻而吟,后用以表达无奈之情。 6. 佛教用语“花界三千”:指广阔的花的世界,源自佛教的三千大千世界概念。
古诗注解
- 翠岑:青翠的山峰。
- 颓玉:形容醉倒的样子,如玉山倾颓。
- 地侧金:形容大地侧卧如金,暗指夕阳映照下的景象。
- 花界三千:佛教用语,指广阔的花的世界。
- 铜槃十二:古代计时器铜漏,十二时辰。
- 雕槃分篸:雕花的盘子分盛花朵。
- 西州拥鼻吟:用谢安典,指掩鼻而吟,表达无奈之情。
讲解
这首诗以回忆荐福寺牡丹为主线,通过时空的交错和意象的叠加,表达了诗人对往昔美好时光的怀念和无法重游的遗憾。首联“十日春风隔翠岑,只应繁朵自成阴”写春风被山峦阻隔,暗示诗人无法亲临荐福寺,只能想象牡丹繁盛的景象。颔联“樽前可要人颓玉,树底遥知地侧金”通过“颓玉”和“侧金”的意象,描绘了人与地的姿态,富有画面感。颈联“花界三千春渺渺,铜槃十二夜沈沈”以佛教用语和计时器为喻,展现了时空的广阔与深沉。尾联“雕槃分篸何由得,空作西州拥鼻吟”则表达了诗人对美好事物无法拥有的无奈和伤感,用典巧妙,情感深沉。全诗语言华美,意境深远,展现了胡宿诗歌的独特魅力。
古诗赏析
这首诗以回忆荐福寺牡丹为主题,通过丰富的意象和细腻的笔触,展现了牡丹盛开时的壮丽景象。首联写春风隔山,繁花自成荫,暗示诗人无法亲临其境的遗憾。颔联以“颓玉”“侧金”形容人与地的姿态,富有想象力。颈联用“花界三千”“铜槃十二”描绘时空的广阔与深沉,增强了诗的意境。尾联则通过“雕槃分篸”“西州拥鼻吟”表达了对美好事物无法拥有的无奈和伤感。全诗语言华美,意境深远,展现了胡宿诗歌的独特魅力。
创作背景
此诗为唐代诗人胡宿所作,回忆荐福寺牡丹盛开时的景象。荐福寺是唐代长安著名寺院,以牡丹闻名。诗人通过回忆寺中牡丹的繁盛,表达了对往昔美好时光的怀念和无法重游的遗憾。
作者信息
胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。他在北宋仁宗、英宗两朝为官,位居枢密副使,以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称,死后谥文恭。古诗数量:胡宿全部诗词(44首)名句数量:胡宿经典名句(106条)