寓居沣上精舍,寄于、张二舍人
韦应物 〔唐朝〕
万木丛云出香阁,西连碧涧竹林园。
高斋犹宿远山曙,微霰下庭寒雀喧。
道心淡泊对流水,生事萧疏空掩门。
时忆故交那得见,晓排阊阖奉明恩。
古诗译文
万木丛中云雾缭绕处露出香阁,西边连接着碧绿的溪涧和竹林环绕的庭园。
高斋中依然残留着远山的晨光,微雪飘落庭院,寒雀喧闹啼鸣。
心境淡泊如流水,生活琐事稀疏,空掩着门扉。
时常怀念故友却不得相见,清晨推开宫门去朝见圣明的君王。
古诗注解
- 沣上精舍:指韦应物在沣水畔的隐居之所。
- 于、张二舍人:指韦应物的友人于某和张某,舍人为官职名。
- 香阁:指寺庙或精舍的楼阁。
- 碧涧:碧绿的山涧。
- 高斋:高雅的书斋或居所。
- 微霰:小雪粒。
- 道心:修道或淡泊名利的心境。
- 生事萧疏:生活琐事稀少。
- 阊阖:宫门,此处指朝廷。
古诗赏析
这首诗展现了韦应物晚年的隐居生活和心境。首联描绘精舍周围幽静的自然环境,万木丛云、碧涧竹园,营造出超脱尘世的意境。颔联通过"高斋"、"微霰"等意象,表现了隐居生活的清冷与闲适。颈联直抒胸臆,"道心淡泊"、"生
创作背景
此诗作于韦应物晚年隐居沣上时期。安史之乱后,韦应物对仕途心灰意冷,选择在沣水畔建精舍隐居。诗中提到的"于、张二舍人"可能是他在朝中的旧友,诗人通过此诗表达了对隐居生活的满足和对故友的思念,同时也透露出对朝廷的复杂情感。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)