以介庵集遗成父
赵蕃 〔宋朝〕
弟曾一识金川驿,兄盖屡维干越舟。
群书博极诗无敌,乞尔此匾无暗投。
古诗译文
弟弟曾经认得金川驿站,兄长则多次在干越的江边停舟。你博览群书,诗作天下无敌,恳请你为这匾额题字,不要因为我的浅薄而埋没了它的价值。
知识点
1. 赵蕃:南宋“江湖诗派”重要诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,诗风简淡平和,多写隐逸与酬赠之作。 2. 干越:古代百越族的一支,春秋时立干越国,后为楚所灭。诗中“干越舟”借指江西地区的水上交通,赵蕃常年居信州(今江西上饶),常往来于鄱阳湖一带。 3. 明珠暗投:典出《史记·邹阳列传》“明月之珠,夜光之璧,以暗投人于道路,人无不按剑相眄者”,比喻珍贵之物落入不识货者之手,或才能不遇明主。此处反用其意,表明自己所赠非“暗投”。 4. 匾额文化:宋代文人交往中常以题匾、索诗为雅事,匾额题字是当时彰显文采与交情的重要方式。
古诗注解
- 介庵:此处指赵蕃的友人,或指其书斋、文集之名。诗中“以介庵集遗成父”意为将《介庵集》赠送给成父(其人名或字)。
- 金川驿:地名,古驿站名,位于今江西吉水一带。诗人借此指弟弟曾游历此地。
- 干越:古地名,泛指江西余干、鄱阳湖一带。诗人自述常在这一带泛舟行旅。
- 群书博极:形容读书广博,涉猎极深。
- 诗无敌:称赞对方的诗才卓绝,无人可比。
- 乞尔此匾:请求你为这匾额题字。“尔”指对方(成父)。
- 无暗投:化用“明珠暗投”之典,意为不要让珍贵的物品被埋没或错付,此处谦称自己的赠书或请求不要被轻视。
讲解
这是一首典型的宋代文人赠答诗。首联从地理空间入手,“弟曾一识金川驿,兄盖屡维干越舟”用互文手法,点出两人虽行踪各异,但都曾在江西一带活动,为下文赠书埋下伏笔。第二联由空间转入才学,“群书博极诗无敌”是高度赞扬友人学富五车、诗才无双;“乞尔此匾无暗投”则用谦退之语表达恳请,既避免了直接要求的唐突,又暗含“宝剑赠英雄”的知音之意。整首诗在结构上先叙旧、后称誉、再请托,环环相扣。讲解时可注意两点:一是理解“暗投”用典背后的自谦与期许;二是体会宋代文人交游中“以诗为礼”的雅致风度,赵蕃赠的不是普通物品,而是《介庵集》,以此作为精神交流的载体,体现了宋代士大夫重学问、尚风雅的文化特征。
古诗赏析
这首诗短小精悍,情真意切。前两句以“弟”与“兄”对举,以“金川驿”与“干越舟”对举,形成时空交错之感,既表明二人各自的游历轨迹,又暗含虽分隔两地却心意相通的情谊。后两句转而极力称颂对方的学问与诗才——“群书博极诗无敌”,用词简劲,推崇备至。末句“乞尔此匾无暗投”用典自然,既谦称自己的赠品非“明珠”,又恳请对方勿使佳作被埋没,曲折地表达了对友人才华的敬重以及对二人情谊的珍视。全诗语言质朴而意蕴深厚,将叙事、议论、抒情融为一炉。
创作背景
赵蕃(1143—1229),字昌父,号章泉,南宋诗人。他与“成父”交情深厚,成父应是其诗友或同门,博学能诗。当时赵蕃欲将自己所藏的《介庵集》赠予成父,并希望成父为此集或相关匾额题诗。此诗作于赠书之时,一方面以兄弟般的口吻回忆两人过往的游历,另一方面高度赞扬对方的学识与诗才,并谦逊地表达自己的赠予是“物得其主”,希望对方不吝笔墨。
作者信息
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。古诗数量:赵蕃全部诗词(3760首)名句数量:赵蕃经典名句(7432条)